很急！請幫我中翻英這幾題題目！15點！！ - 社會議題

By Eartha
at 2009-12-26T00:00

Table of Contents

這些句子麻煩幫我中翻英　謝謝
1.資源回收是使我們的環境免於污染的有效方法之一
2.但是，仍有很多人不知道資源回收對環境的重要性
3資源回收不僅可減少對環境的衝擊，而且可以減少地球上有限資源的浪費
4其實資源回收是每個人都幫得上忙的
5在日常生活中，有效做好資源回收的方法之一就是徹底落實垃圾分類的工作。
這五題麻煩了　謝謝

Tags: 社會議題

All Comments

By Carolina Franco
at 2009-12-29T07:12

1.資源回收是使我們的環境免於污染的有效方法之一
1. the resource recovery is causes our environment one of avoid pollution efficacious devices
2.但是，仍有很多人不知道資源回收對環境的重要性
2., but, still had many people not to know that the resource recovery not only may reduce to the environment importance
3資源回收不僅可減少對環境的衝擊，而且可以減少地球上有限資源的浪費
3 resource recovery to the environment the impact, moreover may reduce on the Earth the limited resources waste
4其實資源回收是每個人都幫得上忙的
4 resource recovery is actually each people helps busily
5在日常生活中，有效做好資源回收的方法之一就是徹底落實垃圾分類的工作。
5 in the daily life, completes one of resource recovery methods is effectively carries out the refuse classification thoroughly the work.

By Emily
at 2009-12-28T19:19

1.The resource recovery is causes our environment one of avoid pollution efficacious devices.
2.But, still had many people not to know the resource recovery to the environment importance.
3.The resource recovery not only may reduce to the environment the impact, moreover may reduce on the Earth the limited resources waste.
4.Actually the resource recovery is each people helps busily.
5.In the daily life, completes one of resource recovery methods is effectively carries out the refuse classification thoroughly the work.

By Quintina
at 2009-12-27T13:56

1.資源回收是使我們的環境免於污染的有效方法之一
The resource recall is one of the valid methods that keeps our environments from a pollution
2.但是，仍有很多人不知道資源回收對環境的重要性
But, still a lot of people don't know that the resource recalls the importance to the environment
3資源回收不僅可減少對環境的衝擊，而且可以減少地球上有限資源的浪費
resource recalls not only can reduce to the environment of impact, and can reduce the waste of the limited resource is on the earth
4其實資源回收是每個人都幫得上忙的
In fact the resource recall is everyone to help up busily
5在日常生活中，有效做好資源回收的方法之一就是徹底落實垃圾分類的工作。
In the daily life, effectively does one of the method that the good resource recalls is the work that thoroughly carries out a garbage classification.

很急！請幫我中翻英這幾題題目！15點！！ - 社會議題

All Comments

Related Posts

新手設缸養魚

我的行照過期要罰款麼?

同事之間是不是只有利益關係沒有真正的友情

各位如果跟我遇到暴力事件該怎麼做

社會責任對企業而言是什麼