急，請問有英文老師或翻譯專業人士可以幫我翻譯嗎??? - 社會議題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-07-25T00:00

Table of Contents

想請各位幫我翻譯下面一段文章，是一串設計理念，可以麻煩大家幫我翻譯一下嗎??希望是翻譯經驗豐富的專業人士或老師幫我翻譯，希望將錯誤減到最低，甚至是沒有錯誤，拜託拜託以下開始.....設計說明01台北人口日漸增加，空間越來越擁擠，使水平的空間慢慢的被填滿，也因為台北市的空間已經達�

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2013-07-26T15:50
DesignNote01Taipei'spopulationisincreasing,moreandmorecrowdedspacesothatthehorizontalspaceslowlybeingfilled,butalsobecausethespacehasreachedsaturationTaipei,ofcourse,thenaturalenvironmentgraduallyfartherandfartherawayfromus,sothatweintouchwithnaturefeweropportunities,onlyletusintothenaturepark,andIcombinecityandnaturethroughthecore,breakingthepast,weflattenedtheparkconcept,theconceptofstarting
Freda avatar
By Freda
at 2013-07-28T07:47
拍謝==、複製時沒注意到有東西沒進來...02下面，是有很多小說名，只是本來用數字分類的複製到這邊沒抓到，導致02後面不能判讀
Belly avatar
By Belly
at 2013-07-27T20:53
一篇語法和邏輯都錯亂的中文，有誰能把它變成通順的英文呢？
Damian avatar
By Damian
at 2013-07-27T01:12
Designnote01Taipeipopulationincreasinglyincreased,spaceincreasinglycrowded,makelevelofspaceslowlyofwasfilled,alsobecauseTaipeiCityofspacehasreachedsaturation,naturalenvironmentofcoursealsograduallyofdistanceweincreasinglyfar,makewecontactnaturalofopportunitiesincreasinglyless,onlyleftParkletwewalkedintonaturalinthe,andItakewithcityandnaturalcombinedforcore,breakpastweforParkplaneofofconcept,fromve

除了一般殺蟑螂方式還有哪些方式可以減少蟑螂出現在我家呢？

Lily avatar
By Lily
at 2013-07-24T00:00
我家到了夏天真的是蟑螂猖獗是因為家裡的裝璜會藏蟑螂嗎？還是其他原因呢？可以告訴我我該注意哪些事情可以 ...

請問那裡可以買到薑荷花的種苗或塊莖.

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-07-24T00:00
請問那裡可以買到薑荷花的種苗或塊莖.

102指考如何填志願?

Candice avatar
By Candice
at 2013-07-23T00:00
我的指考成績如下:國文80.8英文73數乙82.8數甲69.6生物80化學54物理30我自己做過多家落點分析了(至少五家)有些差異� ...

有什麼健康的肌膚美白方法嘛？

Iris avatar
By Iris
at 2013-07-23T00:00
想請問大大們有實際體驗的美白方法嘛？像是聽聞喝檸檬水有維他命C可以有效改善膚色之類的？

洪仲丘案看馬英九，張大春痛批??Why??

Rae avatar
By Rae
at 2013-07-23T00:00
洪仲丘案看馬英九，張大春痛批**治國news.msn.com.twews3253553.aspx張大春老師的臉書有人認為洪仲丘事件不應該向上溯� ...