想問很久了..關於美國party或是potluck.. - 文化差異

Andy avatar
By Andy
at 2007-02-24T19:25

Table of Contents

※ 引述《bobosunny (誠心希望天下無賊...)》之銘言:
: ~謝謝大家的回文,我超感激的>.<..
: ~每次覺得好怪,還一直拼命說服自己這是文化差異@@...
: ~我們幾個同學其實都覺得不太對勁,

嘆氣,美國因為國內種族宗教和各種族群很多,所以有一種常用的禮貌方式

就是: 不懂就問明白以及尊重不同觀念跟習慣

美國很大很雜的,義大利裔 英國裔 台裔 西班牙裔等等都有自己的一些習慣

律師群體 嘻皮群體的習慣也都有不同 猶太教跟東正教跟回教等等也有不同

習慣跟禁忌,所以一個有禮貌的美國人的行為常有跟孔子"入太廟每事問"這種

不明白就先問清楚的習慣,而且一個有教養的人也不會拿自己的習慣去強壓別人

此外,美國人還有一種特點就是有話直說

結合以上幾個概念之後就知道沒有必要在自己覺得吃虧的時候強迫說服自己

去遷就別人

: ~可是這一群朋友都是出了名的溫和加好脾氣,

那就沒辦法了,美國還有一種習慣就是自己的權益要自己去爭取

當然爭取權益不代表潑婦罵街,而可以溫和的表情但是堅定的態度述說道理

而且這邊還有一點,歐美的觀念裡面,家是一個人的堡壘,不違反法律的情況

下,妳家的規矩妳制定,不爽免進 真要講習慣講規矩的話也是客人遷就主人

而非反是,跟在哪個國家無關,在妳家妳最大,有權拒發"簽證"給不受歡迎

人士進入妳的"國度"

: ~只有我一個人敢發言,每次講下來都覺得好累,

所以你是綿羊群裡面的山羊,當群體裡面的少數總是比較辛苦的,但是還會呆

在綿羊群表示妳還覺得那邊利多於弊,要不然就另外組團吧

信基督天主的美國人對講道的牧師講的觀點不喜歡都會換個教堂聚會了,朋友

吃喝聊天談不來又何必勉強相處?


※ 編輯: saltlake 來自: 71.77.4.172 (02/24 19:37)
bobosunny:謝謝喔,我其實不擔心和他直接說,只是顧及到他女朋友 02/27 06:36
bobosunny:也就是我同學(台灣人)的面子跟想法,所以才不好意思說 02/27 06:37


All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2007-02-27T10:32
謝謝喔,我其實不擔心和他直接說,只是顧及到他女朋友
Dinah avatar
By Dinah
at 2007-03-02T00:16
也就是我同學(台灣人)的面子跟想法,所以才不好意思說

生病影響課業表現 怎麼跟老師說才好?

James avatar
By James
at 2007-02-24T09:59
※ 引述《zch (鸚痴Z)》之銘言: : 不好意思, 這篇可能跟文化衝擊較沒直接關係, : 比較是如何跟美國教授溝通表達的問題... : 目前我在美國留學, 生病了, ...

生病影響課業表現 怎麼跟老師說才好?

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-02-24T07:21
不好意思, 這篇可能跟文化衝擊較沒直接關係, 比較是如何跟美國教授溝通表達的問題... 目前我在美國留學, 生病了, 不是小感冒這種尋常的病, 而是可�� ...

送禮的問題

Adele avatar
By Adele
at 2007-02-23T03:00
推 nikkori:gift card??? 02/22 14:19 → usagirl:一般都送衣服 02/22 15:42 推 zch:聖誕節跟美國人玩�� ...

想問很久了..關於美國party或是potluck..

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-02-22T12:07
我一般也待在國外,也遇得到美國人,這種A君絕不尋常。 我自認和老外溝通時,英文好些,也很有耐心去弄清別人的文化、社會, 所以沒有那種「誤� ...

幫忙連署:口譯研究

Annie avatar
By Annie
at 2007-02-22T11:48
如果你想談「文化衝擊」,口譯員很多都有數不盡的一手經驗。 我想成立一個口譯研究的板子,主要要談語言方面的問題,請大家支持。 連署位置如� ...