想研究歐洲中世紀的文化、宗教、哲學思想,要留學哪個國家呢? - 社會議題
By Mary
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00
Table of Contents
我想要去歐洲研究中世紀,包括基督教神學對社會、文化的影響、宗教與哲學思想等相關議題,我該去哪個國家留學才能有最好的環境呢?有人跟我說是德國,因為德國有優良且嚴謹的人文主義傳統,且要碰哲學,德文也是很需要的(對方說因為德文很有邏輯,且許多思想家、科學家都是德國人)。
真的是這樣嗎?
另外,我想研究的這個議題,到底是屬於哪個領域啊?(其實我只是想問,我可以到歐洲讀哪個研究所><)
我之前有學一些法文,不過我似乎該學德文了= =!可是我很好奇,法文在十七世紀是歐洲通行的"上流語言",且十七世紀是法國的歐洲,學法文除了今天藝術或時尚用的著以外,對於我想研究的領域,法文能有多大的幫助呢?
另外,我其實是中文系(大二)的啦^^,我該如何融合我在中文系的知識和我感興趣的領域呢?
不好意思,問題很多(所以給20點),因為我已經苦惱半年了><~~
謝謝回答!感激感激再感激~~~~
真的是這樣嗎?
另外,我想研究的這個議題,到底是屬於哪個領域啊?(其實我只是想問,我可以到歐洲讀哪個研究所><)
我之前有學一些法文,不過我似乎該學德文了= =!可是我很好奇,法文在十七世紀是歐洲通行的"上流語言",且十七世紀是法國的歐洲,學法文除了今天藝術或時尚用的著以外,對於我想研究的領域,法文能有多大的幫助呢?
另外,我其實是中文系(大二)的啦^^,我該如何融合我在中文系的知識和我感興趣的領域呢?
不好意思,問題很多(所以給20點),因為我已經苦惱半年了><~~
謝謝回答!感激感激再感激~~~~
Tags:
社會議題
All Comments
By Elma
at 2007-09-08T08:29
at 2007-09-08T08:29
建議您可以到法國修中世紀宗教對社會文化的影響.
既然您曾修過法文, 切勿把留學的語言困難因素複雜化.
在你欲修的領域, 還是必須到當地研修.
因法國鄰近義大利, 在文化上與羅馬文化較接近.
尤其是中世紀的宗教影響很大.
但是你應該不會前往義大利研究.
此外在20世紀後, 學術研究的風氣, 法國超過義國.
尤其是在人文科學的研究, 法國非常嚴謹.
從語言上的分支上看, 英文屬於日耳曼語系(即德文).
而法文屬於拉丁語系, 但法文又對英文的影響很大.
法國直接承襲羅馬文化是不爭的事實.
到法國最重要的是語言問題.
尤其是你研究的又是中世紀的宗教文化,
在讀寫上的能力要非常強.
其次是選對學校, 與選對教授.
在法國, 基本上大學不排名.
每個學校都有其特色.
尤其"學院"(Ecole ou Institut)比"大學"(Universite)來的更難讀,
不像台灣, 像神經病似地幾乎都把"學院"改成"大學".
赴法進修需要很有毅力與決心.
你的優勢是你是"中文系"
因中文系的寫作底子很好, (但不等於論述底子).
有很好的寫作思維與文字功力.
縱使再進入外語, 仍然是可以有很高的寫作能力.
至少我還沒看過, 中文60分而外文卻90分的人其母語是中文.
若是這樣, 那他的母語就應該是外文而不是中文.
只有你的母語是90分或99分, 而你的外文才會有可能爬到90分.(你可以看看從小在國外長大的華人, 華語和外語最終只有一種好, 兩個都好的, 也只限於"聽"跟"講", "寫作"和"閱讀"很少有兩者都好的, 簡直少之又少, 若有那是天才.)
你若看過中文系出身翻譯的書, 再比較非中文系翻譯的書, 就可以大致知道, 其語言的思維邏輯是有差別的 (我說的是大部分, 而非絕對).
總之, 若要赴法進修, 要非常用功...
若有問題可以Mail問我<[email protected]>
有空的話必不吝告知
By Delia
at 2007-09-04T13:59
at 2007-09-04T13:59
念語言如法文系或德文系或是社會學系或是哲學系等等都會有那方面的科目做為你研究的方向.只是依你中文系的學歷要唸.多半要重頭念起.就我所知德國這方面很發達.只是要唸個學位要有相當毅力和時間.在法國就我所知也是不錯.只是承認你台灣的學歷嗎?要不要重頭念等等你都得自己去找相關資料.每個大學都有網站可以上去查念些什麼還有申請學校蒂資格限制等等所以你想知道的.外語不通沒關係.都有英文版的可以看.如果連英文都看不懂那就須腳步加緊囉.
Related Posts
現代人購買金紙需要的是怎樣的服務?
By Caitlin
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00
兩天一夜或三天一夜苗栗新竹遊20點
By Agnes
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00
俄羅斯自助旅遊
By Odelette
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00
征服者怎麼把土耳其龜到帝王?
By Lauren
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00
陳啟禮的癌(黑色素肌瘤)?
By James
at 2007-09-04T00:00
at 2007-09-04T00:00