想詢問翻譯內容 - 越南

Megan avatar
By Megan
at 2011-10-16T19:13

Table of Contents

sao ko danh chu viet nam di ma noi anh van ko vay??
minh la nguoi viet nam ma ko le ko hieu chu viet sao!!

我想請問這句話的翻譯是什麼
麻煩懂越南語的人了 謝謝~

--

■□■ ﹒.﹒‧. http://www.wretch.cc/album/veajean ﹒.﹒‧.■□■

□■□ 我不兇,因此相簿人氣很少,這是正相關。 □■□

--
Tags: 越南

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2011-10-18T14:02
為什麼不打越南文啊? 都說了,你還不這樣做?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-10-21T15:07
我是越南人,怎麼可能不會越南文!!!
Candice avatar
By Candice
at 2011-10-22T12:13
聽起來口氣還滿兇的。
Tom avatar
By Tom
at 2011-10-23T02:13
了解!! 哈哈感覺怕人家看的懂內容XD
Adele avatar
By Adele
at 2011-10-23T16:19
為甚麼一直用英文而不用越南文啊?
都是越南人難道看不懂越南文嗎?
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-10-24T19:06
可以徵求線上翻譯嗎?

馬沙小姐給的簡訊看不懂?

Thomas avatar
By Thomas
at 2011-10-16T14:05
昨日遇見一位馬沙小姐 傳一則簡訊看不懂想請教, Thi mua 2ve masaa. Em o voi anh nhieu ma. 買2票馬沙,我在急你多媽 謝謝大家! -- ◤and#34;and#34; ◥ ◤and#34; and#34;◥◢██◣ ◤╳╳◥ ◤╱\ ◥ ▃ ...

越女不滿被劈腿 狠剪男友鳥丟溪

Enid avatar
By Enid
at 2011-10-15T16:46
http://www.nownews.com/2011/10/15/301-2749575.htm 地方中心/嘉義報導 嘉義縣一名越南籍潘姓女子因同居男友劈腿,好吃懶做又會打她,積怨已久,今日清晨涉 嫌持剪刀將男友的命根子剪斷,再丟到八掌溪;事後通報消防局,將男友送到醫院止血治 療,並向警方自首。 據悉 ...

越南鄉下女孩的個性

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-10-15T11:53
: 1︰在越南,出外賺錢的是女孩子,持家的也是女孩子居多。(鄉下地方更明顯) 應該還是男性為主 但是滿常聽到是男人閒賦在家的 特別是南越 : 2︰在越南,只要小孩子有理晚輩可以當面糾正長輩。(這點一定要跟女孩子談清楚) :   避免日後的婆媳關係出問題。 據我所知 越南輩分的觀念比華人更重 平輩之間也要論輩分 ...

請問關於天合聯盟的會員卡

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-10-14T01:00
※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1EbnUWfm ] 作者: derekk (可可) 看板: Aviation 標題: [問題] 請問關於天合聯盟的會員卡 時間: Fri Oct 14 00:53:49 2011 請問大家一個問題 我最常坐越航的班機, 他屬於天合聯盟 由於越行最近這三次才開始 ...

關於台灣郵寄書本到越南?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-10-12T23:22
各位大家好 因為我朋友正在越南教當地大學生中文 這是我朋友第一次到越南 也是她第一次出國 然後這著月又聽她說很懷念台灣食物...等 所以我想請問版上熟悉的各位大大 想請問若是在台灣郵寄書本/餅乾 這類東西過去 價錢如何算? 或是您有推薦的公司? 謝謝大家幫忙 - ...