馬沙小姐給的簡訊看不懂? - 越南

Thomas avatar
By Thomas
at 2011-10-16T14:05

Table of Contents

昨日遇見一位馬沙小姐

傳一則簡訊看不懂想請教,

Thi mua 2ve masaa. Em o voi anh nhieu ma.

買2票馬沙,我在急你多媽

謝謝大家!



--
◤"" ◥ " "◢██◣ ╳╳ \ ╱ ̄ ̄╲ ◤◤
▂▂▂▂ ◢◢◣◣ ▄▕▕▕▕ ▏◤ ◥
●◥●◤ ● ●(⊙∩⊙●) ˇ ◥◥ ︿ ︿
◣ ︶ ◢ ◣__◢ ︶ ◢_~ ┴ ◢) ︶ ◢◣ 皿 ◢
<▕: > <▃▃> / > '' < / ̄ ̄\< \ ̄ ■%%
/ \ / | \/ ( ) \/ / \ \|< >

--
Tags: 越南

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-10-19T05:31
買個兩節= =我陪你的時間就多了!
Jack avatar
By Jack
at 2011-10-24T03:56
可以"鬆"一下的意思 = =
Rae avatar
By Rae
at 2011-10-26T00:25
我現在覺得大家的翻譯文是一個比一個精彩
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-10-28T18:04
哈哈
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-10-29T05:56
<--- 偷偷來發信問電話 :D

越南鄉下女孩的個性

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-10-15T11:53
: 1︰在越南,出外賺錢的是女孩子,持家的也是女孩子居多。(鄉下地方更明顯) 應該還是男性為主 但是滿常聽到是男人閒賦在家的 特別是南越 : 2︰在越南,只要小孩子有理晚輩可以當面糾正長輩。(這點一定要跟女孩子談清楚) :   避免日後的婆媳關係出問題。 據我所知 越南輩分的觀念比華人更重 平輩之間也要論輩分 ...

關於台灣郵寄書本到越南?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-10-12T23:22
各位大家好 因為我朋友正在越南教當地大學生中文 這是我朋友第一次到越南 也是她第一次出國 然後這著月又聽她說很懷念台灣食物...等 所以我想請問版上熟悉的各位大大 想請問若是在台灣郵寄書本/餅乾 這類東西過去 價錢如何算? 或是您有推薦的公司? 謝謝大家幫忙 - ...

請各位大大幫忙翻一下以下句子

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-10-11T23:06
想請大大幫忙翻一下: 以下是越南女友的手機簡訊, 最近常有越南人傳簡訊給她,似乎是男的,小弟十分擔心,以下是她手機內的9封簡訊內容: 1. A noj chujen vaj 2. O dau vaj? 3. Lam t jet muc j vaj 4. Gsao ...

11月到一月的天氣

Carol avatar
By Carol
at 2011-10-11T20:14
各位版友大家好, 我預計11月初到胡明市工作三個月, 想請問當地天氣如何?我應該如何帶衣服呢? 謝謝大家喔:)  - ...

請問有哪些網站適合 張貼 機具拍賣呢

Linda avatar
By Linda
at 2011-10-10T09:05
HELLO~ 大家好 想請問大家 如果想在 賣大型 建築機具 到越南 有沒有前輩 知道 越南都是 張貼到甚麼網站比較適合呢 謝謝大家 - ...