想請問這位美國人講的話是真心還客套? - 文化差異

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-03-02T13:43

Table of Contents


去逛書展時,在一攤位遇到一美國人 (他中文超好,在北京學的)

跟他講話講到後來,我說很想去他們公司

結果他說,你有興趣呀,好呀 那我介紹你


回來後,我很想再連絡他,問他就職的事

可是又覺得他會不會是在客套啊?


因為如果他是一個沒到過中國、不會中文的美國人

我會覺得他說的是真的,美國人不就是蠻直接的嗎?


可是他是在中國待蠻久了,我怕他已經有中國人客套的惡習((¯(∞)¯?)

可能不是說真的,只是客套 (ㄟ,我是不知道外國人怎麼學中文的啦,該不會有教
科書上說,當人這麼問你時,中國人都會回答好喔,
這樣吧 (?o?))
不過因為自己學日文時,第一課就說,不管你日文再
好,當有人稱讚你日文好時,一定要說,沒啦沒啦,
這類的公式客套話,所以在想說會不會中文教科書也來這
一套?)


請問以各位見多識廣的版眾而言,他是講真心的還客套啊?

我能不能再聯絡他呀?

謝謝各位喔^^


--

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2007-03-03T14:39
所謂介紹不就是你把履歷表給他 他並沒有保證一定錄取喔
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-03-05T03:18
對呀,只是講到介紹,他也不是最大咖能決定的人吧
Michael avatar
By Michael
at 2007-03-08T09:17
不過還是擔心,若我就把RESUME寄給他,他會否覺得我很自目?
我現在也只是有他名片啦,他說可以打給他
↑ 同樣的,又是不知是真心還客套的話
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-03-10T06:41
可以先打電話試試他口風,看他們公司缺什麼樣的人
聊一聊之後,問可不可以幫你轉寄CV
Megan avatar
By Megan
at 2007-03-10T21:21
如果他聽起來都很ok, 就可以請他幫忙轉交囉
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-03-12T02:58
記得要加上cover letter
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-03-12T23:57
不試白不試啊, 就算他覺得你很白目 你也沒損失 ;)
Ida avatar
By Ida
at 2007-03-15T16:09
為什麼今天是你怕他覺得你白目呢? 真的有心就去試試看
Ivy avatar
By Ivy
at 2007-03-16T15:20
畢竟是他先提議的. 再者,畢竟文化不同,合適的尺度也不一樣
Andy avatar
By Andy
at 2007-03-19T07:04
就打吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-03-20T16:51
美國人不用學中國文化就非常客套了
Irma avatar
By Irma
at 2007-03-24T04:41
推樓上

亞洲觀光客的記號,搶著拍照!

Ina avatar
By Ina
at 2007-03-01T20:17
最近發現亞洲觀光客真的是很愛拍照 吃個飯可以看到人手一台照相機狂拍照 拍照食物也拍照人 就連服務生也會入鏡 去參加台灣同學的聚餐會發現人 ...

適合日本人的華話教材

Christine avatar
By Christine
at 2007-03-01T19:11
※ [本文轉錄自 ask 看板] 作者: nimo (夏天不是戀愛天) 看板: ask 標題: [問題] 適合日本人的華話教材 時間: Thu Mar 1 19:11:00 2007  請問一下,  坊間有�� ...

台灣人真的很好客,這點是真的覺得台灣 …

Madame avatar
By Madame
at 2007-03-01T17:49
※ 引述《aussiebum (澳大利亞人)》之銘言: : 我個人覺得是這樣啦 : 日本人、香港人、大陸人、西方人......他們都不會像我們台灣人這樣這麼好客 : 譬如� ...

美國人的俚語

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-03-01T14:43
我到美國讀書剛滿半年多, 一開始最大的問題是,俚語常常聽不懂。(其實到現在也還是) 尤其我們studio男生居多,講話常常會夾雜一些... 如果以 ...

想要送禮給韓國朋友

Edith avatar
By Edith
at 2007-03-01T12:50
因為最近要去韓國玩... 會順便去拜訪韓國朋友.... 想說應該送個伴手禮才對.... 我是住在彰化... 之前不知道在哪看到說可以送鳳梨酥.... 想問大�� ...