我是台灣人為什麼就要說我是中國台灣 - 文化差異
By Wallis
at 2009-04-07T22:17
at 2009-04-07T22:17
Table of Contents
我來說一下我在台灣遇到的事情
曾讓我困擾過
首先 我不是台灣人 不是客家人 不是外省人 不是中國人
剛開始我被台灣 搞得很混亂
以前我以為 台灣有包含 澎、金、馬
我以為 台灣是國家的名字,所以 澎、金、馬 都應該在這國的名下。
當我去澎湖玩時
(有聽說過澎湖花技丸) 所以想說一定要吃看看。
在一家賣花枝丸的小路邊攤
我問"請問 這是 澎湖 花枝丸嗎?"
花闆娘說 "台灣的"
我心裡有點不高興 覺得老闆娘有點狡滑 閃我的問題
就像問 : 請問這是 大板出品嗎?
對方回答 :這是日本的…
我再問了一遍 ,老問娘又回我說 :台灣的
當我問到第四遍時 我放棄了
想說 這家伙不僅狡滑 還很固執
算了 隨便買來吃吧…
過了幾年後我才搞懂 當時老闆娘說的 "是台灣的" 已回答了 不是澎湖花枝丸。
我也曾被問 我是不是台灣人?
當我否認後 又被問 外省人?
我以為我告訴他 不是台灣人 已說明了我是國外的…
在我的認知裡 就如 我已回答我不是日本人 。對方又問 那你是東京人嗎????
不過我現在已慢慢的搞懂了啦…
--
曾讓我困擾過
首先 我不是台灣人 不是客家人 不是外省人 不是中國人
剛開始我被台灣 搞得很混亂
以前我以為 台灣有包含 澎、金、馬
我以為 台灣是國家的名字,所以 澎、金、馬 都應該在這國的名下。
當我去澎湖玩時
(有聽說過澎湖花技丸) 所以想說一定要吃看看。
在一家賣花枝丸的小路邊攤
我問"請問 這是 澎湖 花枝丸嗎?"
花闆娘說 "台灣的"
我心裡有點不高興 覺得老闆娘有點狡滑 閃我的問題
就像問 : 請問這是 大板出品嗎?
對方回答 :這是日本的…
我再問了一遍 ,老問娘又回我說 :台灣的
當我問到第四遍時 我放棄了
想說 這家伙不僅狡滑 還很固執
算了 隨便買來吃吧…
過了幾年後我才搞懂 當時老闆娘說的 "是台灣的" 已回答了 不是澎湖花枝丸。
我也曾被問 我是不是台灣人?
當我否認後 又被問 外省人?
我以為我告訴他 不是台灣人 已說明了我是國外的…
在我的認知裡 就如 我已回答我不是日本人 。對方又問 那你是東京人嗎????
不過我現在已慢慢的搞懂了啦…
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Andy
at 2009-04-12T15:06
at 2009-04-12T15:06
By Todd Johnson
at 2009-04-14T12:25
at 2009-04-14T12:25
By Callum
at 2009-04-19T09:36
at 2009-04-19T09:36
By Carolina Franco
at 2009-04-20T12:26
at 2009-04-20T12:26
By Anthony
at 2009-04-20T18:26
at 2009-04-20T18:26
By Ophelia
at 2009-04-24T21:19
at 2009-04-24T21:19
By Hazel
at 2009-04-29T08:40
at 2009-04-29T08:40
By Elvira
at 2009-04-30T05:37
at 2009-04-30T05:37
By Elma
at 2009-05-02T03:53
at 2009-05-02T03:53
By Linda
at 2009-05-05T02:57
at 2009-05-05T02:57
By Andy
at 2009-05-06T15:03
at 2009-05-06T15:03
By Skylar Davis
at 2009-05-06T19:15
at 2009-05-06T19:15
By Carol
at 2009-05-09T19:48
at 2009-05-09T19:48
By William
at 2009-05-10T10:54
at 2009-05-10T10:54
By Una
at 2009-05-14T10:18
at 2009-05-14T10:18
By Hardy
at 2009-05-14T18:51
at 2009-05-14T18:51
By Heather
at 2009-05-18T11:35
at 2009-05-18T11:35
By Kyle
at 2009-05-21T19:22
at 2009-05-21T19:22
By Frederica
at 2009-05-21T23:39
at 2009-05-21T23:39
By Todd Johnson
at 2009-05-26T09:52
at 2009-05-26T09:52
By Isla
at 2009-05-28T23:20
at 2009-05-28T23:20
Related Posts
父母在,不遠遊?
By Olga
at 2009-04-06T19:15
at 2009-04-06T19:15
外國人對混血兒的看法
By John
at 2009-04-06T07:34
at 2009-04-06T07:34
請問有人知道shoot class這個東西嗎?
By Harry
at 2009-04-04T13:00
at 2009-04-04T13:00
父母在,不遠遊?
By Mason
at 2009-04-03T19:20
at 2009-04-03T19:20
台灣以外的男女交往
By Oliver
at 2009-04-03T07:33
at 2009-04-03T07:33