拜託幫我翻譯這兩句中文>>>中翻英 - 暖化

By Audriana
at 2008-01-09T00:00

All Comments

By Oliver
at 2008-01-09T04:43

手工巧克力小舖
hand-made chocolate shop
用store或house也可
你希望全球繼續暖化下去嗎
其實就用"do you want global warming?"即可
你的原句就有點類似翻譯後再做些變化~

By Dora
at 2008-01-13T07:02

Handwork chocolate small pu "
" Do you hope global continue warmness melt go down? "

By Liam
at 2008-01-13T22:43

手工製作英文為 " Handmade"
若要講"自製的"英文為 " homemade"
Handmade chocolate shop (或 store) 就是了
shop 或 store 都可以當作商店,店鋪
全球暖化 " global warming"
Do you wish to see global warming continues?
你希望看到全球暖化繼續嗎?

By Edward Lewis
at 2008-01-09T03:02

手工巧克力小舖
=Manual chocolate shop
"你希望全球繼續暖化下去嗎?"
=You hoped the whole world warmly continues to get down?
應該是這樣沒錯.希望可以解決你的煩惱.

Related Posts

北極冰50年後融光台南安平和五期會被淹掉嗎?

By Charlie
at 2008-01-08T00:00

專家說，地球暖化導致50年後北極冰層融光，全球海平面預估將上升5~6公尺，會被淹進海底，聽起來很可怕，
房地產業預估: 台南市政府到時候，為�� ...

全球暖化，世界各國做了哪些相關措施??

By Harry
at 2008-01-07T00:00

1.可以明確的告訴我一些國家到底努力研究了哪些相關解決的措施嗎?(EX.美國做了XXX)至少告訴我三個吧!
2.有哪些國家簽了京都議定書，有何效用??

環保各類問題><20點

By Agnes
at 2008-01-07T00:00

1.大量加裝冷氣，可能造成的惡性循環?(有圖更好)
2.全球暖化會造成的5大問題?
3.京都議定書是談什麼議題?
4.哪種發電廠排放的二氧化碳最多?
5 ...

急~寫一篇theenvironment的文章

By Andrew
at 2008-01-06T00:00

我老師要我寫一篇有關theenvironment(環境)的文章,我要以globalwarming(全球暖化)當內容,請大大幫我翻譯幾段英文p.s.不�� ...

多吃蔬菜,少吃肉對二氧化碳排放和對全球暖化有什麼影響與幫助?

By Robert
at 2008-01-06T00:00

多吃蔬菜,少吃肉對二氧化碳排放和對全球暖化有什麼影響與幫助?
為什麼?
越詳細越好!