★ 政大外交系影展 － UNDER THE SAME SKY - 文化差異

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
★═╮╭═╮╭═╮╭═╮ ╭ ★ ╮ ╭═╮ ╭ ╭═══╮
║║ ║║ ║║ ║ ║═╮║╮ ══╩══ ║═║ ╯ ║═══╯
╭═╯║ ║║ ║╠═╣ ║ ║║║ ║ ║ ═══ ★ ║═╬╬═
║ ║ ║║ ║║ ║ ║═╣║║ ╯ ╰ ╰╦╯ ╯ ║═╩╬═
╰═╯╰═╯╰═╯╰═★ ║║╰ ╰══╬╮ ╭╬╮ ║ ║ ║ ║╮
UNDER THE SAME SKY ╯╰ ╯ ╯ ╯ ╯ ╰ ╰╰
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

" Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
We can be one "
-- U2，《New Year's Day》


U2 繼The Clash之後當代最具政治關懷的樂團
在1983年的腥紅色天空下高聲吶喊 意圖喚醒人們捍衛和平的決心
25年後的今天 我們仍然為同樣的目標在奮鬥


亂了語言的巴別塔歇工 世界從此被衝突的血雲籠罩
國界紛爭 族群撕裂 人性掙扎
美式價值世紀稱霸 黑白是非你說的對


We're one
But we're not the same
能否讓我穿你的鞋 借你的眼 看看我們頭頂上的同一片天空


政大外交系邀請您與我們一起
從不同的View View同一個世界


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



★ 3/17（一）19:00 綜合院館270103教室
竊聽風暴（Das Leben der Anderen）˙2007奧斯卡最佳外語片
137分鐘
是一部以東德高壓鐵幕為背景的電影。分為兩條主要劇情線，一路描述舞台劇作家和知名
女伶間起伏的感情世界，另一路則尾隨著執行竊聽兩人任務的秘密警察。在窺伺與被窺伺
之間，他們原本毫無關連的生活彼此糾結，共同分享著生活的悲苦喜樂。




★ 3/18（二）19:00 綜合院館270103教室 映後講座：李福鐘老師
暴雨將至（Before The Rain）˙1994威尼斯影展金獅獎
113分鐘
以政治紛亂的馬其頓及同時期的倫敦為拍攝背景，三段情愛交錯。當一樁神祕的傳說在馬
其頓流傳、一場內戰正要爆發。一個沈默的僧侶、一位倫敦的照片編輯，及一位幻想破滅
的戰地攝影師，因命運而相遇。

＊ 參加映後講座有機會獲得影藝學苑課程折價券乙張，數量有限，送完為止。


★ 3/19（三）19:00 綜合院館270103教室
烏龜也會飛（Turtles Can Fly）˙2005柏林影展和平電影獎
98分鐘
本片描寫伊朗與土耳其交界處的庫德族在美軍來襲之際，孩子們以拆地雷維生，斷臂哥哥
、憂鬱少女，抱著一個瞎眼男童無家可歸，三個沒工作能力的孩子相依為命的故事。巴曼
戈巴第亦悲亦喜的罕見筆觸，書寫出孩子特強的生命力。女孩直迫莎翁悲劇的命運，是戰
地迄今最慘痛的吶喊。




★ 3/20（四）19:00 綜合院館270103教室
純真11歲 （Voces Inocentes）˙2005柏林影展水晶熊獎最佳影片
120分鐘
薩爾瓦多政府軍和游擊隊發生內戰，12歲的男童會被強制徵召入伍，11歲的恰瓦成為家中
的支柱，他必須打工來分擔母親的生活重擔。他若不願加入政府軍，就只得參加和政府軍
對抗的游擊隊，但不論如何他都只能是砲灰。生日來了，政府軍也來抓人了，此時的恰瓦
他的人生會出現奇蹟嗎？




★ 3/21（五）19:00 綜合院館270103教室
911事件簿（11'09''01 - September 11）˙2002威尼斯影展聯合國教科文組織獎
134分鐘
結合了11位國際知名的導演共襄盛舉。除了創作電影，他們之間並沒有任何特殊關連。災
難發生時，11個導演身在11個不同的位置；同樣的，當他們被要求以11分鐘09秒為片長拍
攝出來的作品，也相當於11種不同的反應與價值觀的呈現，結合而成為一種獨特的批判和
創意。




★ 3/24（一）19:00 綜合院館270103教室
被遺忘的1937（Nanking）˙2007日舞影展最佳紀錄片剪輯獎
88分鐘
在二戰期間，日本侵略中國。當南京淪陷時，有一小群西方人聚集建立了「安全區域」讓
多達20萬中國人找到了避難所。本片是透過對中國生還者的訪談及檔案中的鏡頭畫面還有
當時日本士兵的證辭所串連而成。其中最特別之處，在於用口白扮演信件與日誌中的人物
，將當初那群西方人對南京的見證與付出重現。




★ 3/25（二） 19:00 綜合院館270103教室 映後講座：郭力昕老師
吹動大麥的風（The Wind That Shakes The Barley）˙2006坎城影展金棕櫚獎最佳影片
127分鐘
本片是以愛爾蘭的觀點來講述1920年的愛爾蘭的獨立運動。藉由受愛國心驅使的兩兄弟加
入游擊隊的過程，可以看到愛爾蘭人反抗英國的原因和團結，但最終兩兄弟卻因理念不同
決裂。然後從兩兄弟加入愛爾蘭革命行動中的分分合合，帶出愛爾蘭獨立革命的主觀情感
，即便不了解這段歷史，也能感同身受那段歷史的心酸。

＊ 參加映後講座有機會獲得影藝學苑課程折價券乙張，數量有限，送完為止。



★ 3/26（三）19:00 綜合院館270103教室
疑雲殺機（The Constant Gardener）
129分鐘
駐肯亞的英國外交官賈斯汀的律師妻子慘遭謀殺。因為疑點重重，他不顧身旁的人勸阻，
堅持找出真相，但越深入調查竟陷入更多的謎團：愛妻似乎和當地政客還有大型製藥企業
有著某種不尋常的關聯，接二連三調查下來，還有更多致命的危機，正衝著他而來。





★ 3/27（四）19:00 綜合院館270103教室
諜對諜（Syriana）
126分鐘
以四線劇情描述美國在中東的國家利益、石油公司的勾心鬥角、也揭露了情報單位和外交
工作一些不為人知的一面。刻畫出在這個充滿暗盤交易、利益輸送以及政治陰謀的龐大政
經體系運作起來是多麼複雜，而以喬治克隆尼為首的卡司將角色詮釋地絲絲入扣。




★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


㊣ 影展放映期間每天晚上六點半開放免費進場，免訂票免劃位，自由入座先搶先贏。

㊣ 綜院 103教室內請勿吸煙、飲食，或嚼食檳榔，政大外交系謝謝您的支持與配合。


指導單位：政治大學國際事務學院、政治大學外交系
特別感謝：李福鐘老師、郭力昕老師、影藝學苑

--