教外國人中文時,會要求完美嗎? - 文化差異

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-03-02T14:21

Table of Contents


要是遇到外國友人想學一點中文的

我教的時候,都會抱著要達到完美程度

我會一直重覆該字發音,重覆到他能夠模仿得很像很像為止

(有時候會一直重覆到他懷疑自己的口腔怎麼發不出某些音,

或是我下次見面,還會考他)

(因我的一位英文老師就是這樣對我,讓我記起很多單字,我很感謝他)

我覺得這是一種負責任的態度吧


還有就是同理心,如果今天換我想學一語言

由該語文母語的人教我,我自然希望發音能跟他是一模一樣的呀


尤其是愈好的朋友,我會教得愈認真


可是漸漸發覺,好像有些人不是那麼有心吼?

就像上健身房的人,好像不是每個人都是那麼有心要鍛練

這樣認真的教練實在很無力耶…


請問大家在教外國朋友中文時(不是付錢那種,就朋友間學習)

會抱怎樣的態度嗎?


我太認真了嗎?

謝謝各位^^

--

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2007-03-05T18:26
學的人認真就認真教囉 呵 像我教我表妹一向是不認真的
Regina avatar
By Regina
at 2007-03-10T02:42
你有付錢給你的英文老師 他嚴格是應該 也是剛好你符合需要
今天只是朋友想學一兩句中文 可以嚴格態度中帶點幽默的教
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-03-13T16:39
未必每個人都喜歡"嚴格"的朋友.. 因人調適吧

男啦啦隊員好像是很丟臉的?

Noah avatar
By Noah
at 2007-03-02T13:54
看美國YA電影,裏面男啦啦隊員好像是會被嘲笑的一種運動? 不過他們因為要一直抬人,明明是很MAN的吧? 並不會不MAN呀 為何會被嘲笑呢? 還請見� ...

想請問這位美國人講的話是真心還客套?

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-03-02T13:43
去逛書展時,在一攤位遇到一美國人 (他中文超好,在北京學的) 跟他講話講到後來,我說很想去他們公司 結果他說,你有興趣呀,好呀 那我介紹�� ...

Re: {Question}大家對俄國男人的印像是怎樣的?

Carol avatar
By Carol
at 2007-03-02T13:08
很久之前問過的這個問題 現在我總共也才認識兩個俄羅斯男人 其中一個是白俄羅斯 但我對白俄羅斯一點也不瞭解... 是不是很窮的國家 女人都出國� ...

外國人是怎麼洗澡的?

Andy avatar
By Andy
at 2007-03-01T23:01
給一個連結雖然是用很趣味的手法拍的 但是應該也算是典型的外國人洗澡方式吧XD http://blog.xuite.net/cwlin/iloveheikko/9971950 部落格的主人說自己跟影片裡�� ...

亞洲觀光客的記號,搶著拍照!

Olga avatar
By Olga
at 2007-03-01T20:17
最近發現亞洲觀光客真的是很愛拍照 吃個飯可以看到人手一台照相機狂拍照 拍照食物也拍照人 就連服務生也會入鏡 去參加台灣同學的聚餐會發現人 ...