新加坡馬來西亞將設綠色通道 恢復商務 - 新加坡
By Elma
at 2020-07-14T17:51
at 2020-07-14T17:51
Table of Contents
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007140231.aspx
新加坡馬來西亞將設綠色通道 恢復商務公務旅行
(中央社新加坡14日綜合外電報導)新加坡與馬來西亞已同意建立互惠的「綠色通道」,
允許兩國間必要的商務及公務旅行,另外也將允許擁有另一國長期商務及工作目的通行證
的居民進入該國工作。
受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情影響,新加坡與馬來西亞之間的
人員流動自3月起受到限制。在疫情趨穩之際,新加坡與鄰國馬來西亞外交部今天發布聯
合新聞稿表示,兩國已同意設立綠色通道,並恢復必要的商務及公務旅行;目標是8月10
日正式上路。
在這項互惠的綠色通道下,符合商務及公務目的的合格旅行者須遵守相關規定,包括接受
病毒篩檢及繳交行程表。
另外,新加坡與馬來西亞也將允許擁有另一國長期商務及工作目的通行證的居民進入該國
工作。在工作國待了連續至少3個月後,需要短暫回到母國,之後再回到工作的國家繼續
工作;這些人員需要遵守兩國同意的防疫及公共衛生措施。
此外,新加坡及馬來西亞還同意制定其他跨境人員往來的措施,包括兩國間每日跨境通勤
等。
路透社報導,在疫情導致兩國關閉邊境之前,每天有數以萬計的馬來西亞勞工通勤到新加
坡,從事包括餐廳及半導體製造業等工作。(譯者:侯姿瑩/核稿:劉學源)1090714
--
新加坡馬來西亞將設綠色通道 恢復商務公務旅行
(中央社新加坡14日綜合外電報導)新加坡與馬來西亞已同意建立互惠的「綠色通道」,
允許兩國間必要的商務及公務旅行,另外也將允許擁有另一國長期商務及工作目的通行證
的居民進入該國工作。
受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情影響,新加坡與馬來西亞之間的
人員流動自3月起受到限制。在疫情趨穩之際,新加坡與鄰國馬來西亞外交部今天發布聯
合新聞稿表示,兩國已同意設立綠色通道,並恢復必要的商務及公務旅行;目標是8月10
日正式上路。
在這項互惠的綠色通道下,符合商務及公務目的的合格旅行者須遵守相關規定,包括接受
病毒篩檢及繳交行程表。
另外,新加坡與馬來西亞也將允許擁有另一國長期商務及工作目的通行證的居民進入該國
工作。在工作國待了連續至少3個月後,需要短暫回到母國,之後再回到工作的國家繼續
工作;這些人員需要遵守兩國同意的防疫及公共衛生措施。
此外,新加坡及馬來西亞還同意制定其他跨境人員往來的措施,包括兩國間每日跨境通勤
等。
路透社報導,在疫情導致兩國關閉邊境之前,每天有數以萬計的馬來西亞勞工通勤到新加
坡,從事包括餐廳及半導體製造業等工作。(譯者:侯姿瑩/核稿:劉學源)1090714
--
Tags:
新加坡
All Comments
By Zenobia
at 2020-07-17T10:23
at 2020-07-17T10:23
Related Posts
國會大選反對黨10席 李顯揚:新加坡人的
By Poppy
at 2020-07-12T15:37
at 2020-07-12T15:37
疫情下新加坡大選登場 部分投票站大排長
By Kristin
at 2020-07-10T18:59
at 2020-07-10T18:59
新加坡生態筆記 - 我家門前有犀鳥
By Odelette
at 2020-07-05T22:36
at 2020-07-05T22:36
出租-盛港普通房出租 $600
By David
at 2020-07-05T11:58
at 2020-07-05T11:58
新加坡登革熱大爆發 累計超過1.4萬人感染
By Frederica
at 2020-07-05T01:39
at 2020-07-05T01:39