[新聞] 利比亞反對派確定了推翻卡扎菲的日期 - 中東

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1EJKRBy4 ]

作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] 利比亞反對派確定了推翻卡扎菲的日期
時間: Fri Aug 19 01:07:19 2011

標題:利比亞反對派確定了推翻卡扎菲的日期

新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15326043,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf

利比亞反對派確定了自己的目標，他們決定在9月1日之前推翻卡扎菲政權。在內戰爆發6
個月後，現在利比亞全國過渡委員會首要的任務是爭奪首都的黎波里。


"不久我們將進攻的黎波里"

利比亞反對派確定了自己的目標，他們決定在9月1日之前推翻卡扎菲政權。在內戰爆發6
個月後，現在利比亞全國過渡委員會首要的任務是爭奪首都的黎波里。委員會主席賈里爾
已宣佈，現在已經有了奪取卡扎菲政權之後的計劃。

在班加西(Bengasi)，利比亞全國過渡委員會成員已雄心勃勃的確定了明確的時間--他們
會在8月31日之前推翻卡扎菲政府。那天同樣也是今年伊斯蘭神聖的齋戒月的結束日。在
這剩餘的兩週內，決定性的一步將被實施：奪取首都、驅逐卡扎菲。但發起進攻的準確日
期，臨時委員會主席賈里爾(Mustafa Abdel Dschalil)不願向公眾透露。

"不久，我們將進攻的黎波里(利比亞首都)。我們計劃，保障平民的安全，不讓他們受到
戰爭的傷害。我們知道，卡扎菲不會很快離開首都。他會不惜一切代價進行反抗。"擬定
這次緊急的攻佔時間計劃的理由是,不想給卡扎菲機會在9月1日利比亞國慶日這一天讓他
慶祝自己在任42年。


超過2萬5千人喪失生命

1969年，卡扎菲用一支軍隊發動政變，奪取政權，並沒有發生流血事件。因為當時執政的
國王伊德里斯一世(Idris)恰巧身處國外。而今日在利比亞的政權爭奪就顯得更是格外血
腥。超過2萬5千人在利比亞這6個月的戰爭中喪失生命，7000多人在戰鬥中受傷，自反抗
卡扎菲的起義以來，約5000名利比亞老百姓失蹤，沒有人知道他們現在的境況。由聯合國
1973號決議規定，自3月19日以來，北約向利比亞派去6000架次飛機，他們將對禁飛區域
進行監管，從而保護當地平民。

"北約的任務是：保護平民。如果卡扎菲下台，我們得到政權，北約的使命也就同時結束
。"

利比亞的未來已經被規劃出來，賈里爾接著說。他強調，國家過渡委員會已制定出相關文
件：在取得政權的30天內，臨時政府將會被確定。在8個月的時間內，這個臨時政府將會
組織完成臨時議會選舉工作。之後，新憲法將被制定，並且此憲法將會由全民投票通過後
產生。最晚，在6個月之後，"透明並且民主"的選舉工作將會進行。另外，此過渡期不超
過20個月，聯合國將會對此進行監督。

作者：Peter Steffe 編譯：韓菲

責編：敏芬



※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>

--