[新聞] 埃及全民公決通過憲法修正案 - 中東

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1DXrK3t6 ]

作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] 埃及全民公決通過憲法修正案
時間: Mon Mar 21 21:39:13 2011

標題:埃及全民公決通過憲法修正案

新聞來源: (須有正確連結)
http://cn.wsj.com/big5/20110321/baf112212.asp?source=rss

埃及人以壓倒性優勢投票通過了一系列憲法修正案﹐從而為埃及幾十年來第一次舉行真正
意義上的議會和總統競選舖平了道路。

埃及週六對憲法修正案舉行了具有歷史意義的全民公決﹐成百上千萬滿懷熱情的埃及人耐
心排隊數小時以投下自己的一票﹐此次投票對幾乎所有埃及人都是件新鮮事﹐ 因為投票
結果不再像以往那樣是事先決定的。

此次大體平靜而沒有欺詐的投票與埃及以往的選舉形成了鮮明對比﹐也讓人得以一窺埃及
總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)在國內一片反對聲浪中下台後的幾週內﹐埃及究竟發生了
多麼大的變化。穆巴拉克下台結束了埃及長達數十年的一黨獨裁統治。

週六的全民公決也為外界瞭解在未來幾個月和幾年內有可能塑造埃及政治局面的一系列分
歧提供了初步線索。許多一直大體持自由派觀點的人反對這些修正案﹐而正是他們領導了
此次將穆巴拉克趕下台的埃及革命。這一現象暗示出﹐抗議行動的領袖們已經與埃及大多
數民眾出現了脫節。

這些領導人指責說﹐上述憲法修正案是為了匆忙趕在一個期限前在埃及建立民主制度而提
出的﹐這種時間安排存在問題。批准這一修正案標志著大選倒計時的開始﹐而這些抗議運
動領導人說﹐他們還沒有做好競選的準備﹐因為他們仍在組建政黨。

在埃及各政治團體中幾乎只有穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)和國家民主黨
(National Democratic Party)支持這些修正案。穆斯林兄弟會這一伊斯蘭團體在穆巴拉
克當政期間是被禁止的﹐而國家民主黨則是穆巴拉克當權時期的執政黨。這兩個黨派都希
望利用自己業已強大的組織機構在今年夏天的選舉中勝出﹐新選出的議會將負責制定全新
的憲法。

但週日那天﹐許多埃及人仍對他們平生第一次參加的相對公正且平靜的選舉感到很享受。
全民公決結果公佈後﹐喜氣洋洋的開羅居民吹起號角﹐放起了燄火。當官員們宣讀投票統
計結果時﹐報道結果發佈儀式的記者們已顧不上什麼客觀性﹐他們呼喊著“真主偉大！”
。

選舉官員們說﹐77%的選民讚同立即批准憲法修正案。該修正案規定﹐總統任期為四年﹐
只能連任一次﹔司法機構監督選舉的權力也被恢復。在穆巴拉克下台以及將國家權力集中
在總統手中的埃及憲法被暫停實施後不久﹐埃及軍方召集一批法官和律師總成了一個委員
會﹐負責設計憲法修正案。

選舉官員說﹐大約1,800萬埃及人(佔該國合法選民數的41%)參與了憲法修正案的表決。而
在四個月前舉行的埃及議會選舉中﹐只有600萬人參與了投票。

週六的全民公決還暗示﹐埃及長期存在的宗教分歧似乎正以政治路線分歧的形式體現出來
。埃及科普特東正教(Coptic Orthodox Church)的領袖們反對憲法修正案﹐他們對信徒說
﹐反對憲法修正案是為了不讓穆斯林兄弟會借助其選舉力量在大選中佔據優勢。科普特東
正教徒在埃及 8,000萬人口中約佔10%。

Matthew Rosenberg / Matt Bradley



※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>

--