[新聞] 穆斯塔法·賈利勒:利比亞革命的象徵 - 中東
By Aaliyah
at 2011-08-26T10:58
at 2011-08-26T10:58
Table of Contents
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1ELeEEmz ]
作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] 穆斯塔法·賈利勒:利比亞革命的象徵
時間: Fri Aug 26 01:16:58 2011
標題:穆斯塔法·賈利勒:利比亞革命的象徵
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15341546,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf
他是利比亞革命的象徵:穆斯塔法·穆罕默德·阿卜杜勒·賈利勒(Mustafa Mohammed
Abdul Dschalil ),全國過渡委員會的主席。以前他是獨裁者卡扎菲的部長。他會是那
個把整個國家帶向新局面的人麼?
政府中獨立的靈魂
幾週之前,除了利比亞人,沒有幾個人知道法學家穆斯塔法·穆罕默德·阿卜杜勒·賈利
勒(Mustafa Mohammed Abdul Dschalil )的名字。在他成為卡扎菲政府的司法部長之前
,這位現在的全國過渡委員會主席曾經很長一段時間裡在的黎波里做檢察官和法官。但是
在他2007年到2011年年初的任職期間,他沒有讓自己成為獨裁者的幫兇,而是成為了一個
有自己政治想法的人。
2009年,59歲的賈利勒承認,利比亞阿布薩利姆監獄中超過300名被囚禁者是被非法關押
的。他以此很明確地與卡扎菲政權劃清界限。一年後他又一次公開譴責阿布薩利姆監獄的
狀況。他說,被關押者不僅僅是毫無理由地遭受牢獄之災,也被剝奪了人權。賈利勒因此
呼籲將他們立即釋放。但是正如賈利勒在2010年利比亞議會年會的電視講話中提到的,政
權機構阻止了他。賈利勒因此辭去部長職位。
穆阿邁爾·卡扎菲(Mohammar al Gaddafi)拒絕了他的辭職申請,人權大赦國際組織卻
讚揚了賈利勒。從此以後賈利勒被譽為"政府中獨立的靈魂"。儘管如此,這個留著灰色鬍
渣的男人還是居於幕後,沒有尋求與當權者的公開鬥爭。
反抗活動的外交代表
2011年2月中旬賈利勒的重大時刻到來了,在反抗中心班加西,政府軍隊槍擊和平示威遊
行者。賈利勒利用這次事件的機會離開了政府,並且加入了反抗者的隊伍,建立了全國過
渡委員會。在與政府軍隊對抗期間,他在電話採訪中告誡人們要防範利比亞獨裁者的肆無
忌憚:
我們當然知道卡扎菲的品行和他的行為。利比亞和利比亞人民對他來說一點也不重要。在
他的最後時刻他已經為一切做好準備了。他可能會將的黎波里點燃,他可能設置汽車炸彈
,他也可能使用毒氣。我們已經考慮到所有情況了,並且會為此做好準備。
三月份,西方國家就設立飛行禁區展開討論,賈利勒請求國際組織對反抗者的在軍事上給
予幫助。在接下來的一段時間,他成為了反抗活動的外交代表。接受法國總統薩科齊(
Nicolas Sarkozy)在愛麗舍宮的邀請成為期間的一個亮點。通過這次見面,賈利勒作為
這個臨時政府的主席得到承認,全國過渡委員會作為利比亞民眾的合法代理機構也同樣被
承認了。
反抗者進入黎波里的之後,賈利勒努力維持公共秩序,並且嘗試在卡扎菲的垮台之後,建
立國家的法制準則。
我們希望,我們能夠活捉卡扎菲,以便於我們能夠在世界的注視下控告這個專制統治者。
他隨後提醒他的支持者,他們不應該對卡扎菲的支持者進行報復。他表示,如果有人違反
這一條的話,他就將辭職,以此來強調這個提醒的重要性。
作者:von Hellfeld,Matthias 編譯:王梓
責編:樂然
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣,種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是,它尋求自動的自
尊(或偽自尊)」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] 穆斯塔法·賈利勒:利比亞革命的象徵
時間: Fri Aug 26 01:16:58 2011
標題:穆斯塔法·賈利勒:利比亞革命的象徵
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15341546,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf
他是利比亞革命的象徵:穆斯塔法·穆罕默德·阿卜杜勒·賈利勒(Mustafa Mohammed
Abdul Dschalil ),全國過渡委員會的主席。以前他是獨裁者卡扎菲的部長。他會是那
個把整個國家帶向新局面的人麼?
政府中獨立的靈魂
幾週之前,除了利比亞人,沒有幾個人知道法學家穆斯塔法·穆罕默德·阿卜杜勒·賈利
勒(Mustafa Mohammed Abdul Dschalil )的名字。在他成為卡扎菲政府的司法部長之前
,這位現在的全國過渡委員會主席曾經很長一段時間裡在的黎波里做檢察官和法官。但是
在他2007年到2011年年初的任職期間,他沒有讓自己成為獨裁者的幫兇,而是成為了一個
有自己政治想法的人。
2009年,59歲的賈利勒承認,利比亞阿布薩利姆監獄中超過300名被囚禁者是被非法關押
的。他以此很明確地與卡扎菲政權劃清界限。一年後他又一次公開譴責阿布薩利姆監獄的
狀況。他說,被關押者不僅僅是毫無理由地遭受牢獄之災,也被剝奪了人權。賈利勒因此
呼籲將他們立即釋放。但是正如賈利勒在2010年利比亞議會年會的電視講話中提到的,政
權機構阻止了他。賈利勒因此辭去部長職位。
穆阿邁爾·卡扎菲(Mohammar al Gaddafi)拒絕了他的辭職申請,人權大赦國際組織卻
讚揚了賈利勒。從此以後賈利勒被譽為"政府中獨立的靈魂"。儘管如此,這個留著灰色鬍
渣的男人還是居於幕後,沒有尋求與當權者的公開鬥爭。
反抗活動的外交代表
2011年2月中旬賈利勒的重大時刻到來了,在反抗中心班加西,政府軍隊槍擊和平示威遊
行者。賈利勒利用這次事件的機會離開了政府,並且加入了反抗者的隊伍,建立了全國過
渡委員會。在與政府軍隊對抗期間,他在電話採訪中告誡人們要防範利比亞獨裁者的肆無
忌憚:
我們當然知道卡扎菲的品行和他的行為。利比亞和利比亞人民對他來說一點也不重要。在
他的最後時刻他已經為一切做好準備了。他可能會將的黎波里點燃,他可能設置汽車炸彈
,他也可能使用毒氣。我們已經考慮到所有情況了,並且會為此做好準備。
三月份,西方國家就設立飛行禁區展開討論,賈利勒請求國際組織對反抗者的在軍事上給
予幫助。在接下來的一段時間,他成為了反抗活動的外交代表。接受法國總統薩科齊(
Nicolas Sarkozy)在愛麗舍宮的邀請成為期間的一個亮點。通過這次見面,賈利勒作為
這個臨時政府的主席得到承認,全國過渡委員會作為利比亞民眾的合法代理機構也同樣被
承認了。
反抗者進入黎波里的之後,賈利勒努力維持公共秩序,並且嘗試在卡扎菲的垮台之後,建
立國家的法制準則。
我們希望,我們能夠活捉卡扎菲,以便於我們能夠在世界的注視下控告這個專制統治者。
他隨後提醒他的支持者,他們不應該對卡扎菲的支持者進行報復。他表示,如果有人違反
這一條的話,他就將辭職,以此來強調這個提醒的重要性。
作者:von Hellfeld,Matthias 編譯:王梓
責編:樂然
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣,種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是,它尋求自動的自
尊(或偽自尊)」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
Tags:
中東
All Comments
Related Posts
[新聞] 反抗軍:格達費須在國內受審 8個月內辦 …
By Brianna
at 2011-08-25T02:03
at 2011-08-25T02:03
[新聞] 雪中送炭 查維斯重申挺老格
By Charlie
at 2011-08-25T02:03
at 2011-08-25T02:03
[新聞] 尼加拉瓜稱願提供格達費政治庇護
By Dinah
at 2011-08-25T02:03
at 2011-08-25T02:03
[新聞] “阿拉伯之春”帶來中東多事之秋
By Megan
at 2011-08-23T23:11
at 2011-08-23T23:11
remandam
By Freda
at 2011-08-23T21:00
at 2011-08-23T21:00