[新聞] “阿拉伯之春”帶來中東多事之秋 - 中東

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1EKxgLy1 ]

作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] “阿拉伯之春”帶來中東多事之秋
時間: Tue Aug 23 22:34:57 2011

標題:“阿拉伯之春”帶來中東多事之秋

新聞來源: (須有正確連結)
http://cn.wsj.com/big5/20110823/bas142220.asp?source=rss

利
比亞反對派佔領的黎波里的大部分地區標志著中東地區革命運動有了急速發展﹐但其影響
取決於利比亞人的成功會如何影響可能更具重要性的敘利亞起義。

雖然利比亞反對派繼續面臨抵抗﹐但中東地區的人預計會從他們迅速開進的黎波里一事上
得出結論：即使是廣泛存在的政府野蠻行徑﹐也不能阻止幾十年來受夠了集權政府暴行的
民眾起來造反。

這對敘利亞總統巴沙爾‧艾爾-阿薩德（Bashar al-Assad）來說是個不祥跡象﹐他一直在
炮轟反抗城市﹐以圖扼殺六個月來的民眾起義。已經有跡象顯示﹐利比亞的事態發展正在
激勵那些試圖推翻阿薩德的敘利亞起義者。

本週一﹐敘利亞抗議者呼喊著“卡扎菲今夜、巴沙爾明天”的口號走上街頭。敘利亞反對
派組織“地方協調委員會”（Local Coordination Committees）的活躍分子納克萊（
Rami Nakhle）說﹐他被的黎波里中央廣場上群眾集會的電視畫面所鼓舞﹐特別是當利比
亞人開始呼喊要與敘利亞支持民主運動的人士團結起來的口號時。

納克萊說﹐敘利亞與利比亞非常不同﹐對我們來說﹐兩國有不同的情況﹐但我們很高興地
知道﹐所有情況的最後結果都是獨裁者統治的終結。

利比亞和敘利亞存在重要的不同﹐利比亞模式難以在大馬士革復製。利比亞反對派依靠北
大西洋公約組織（NATO）的廣泛干預才能順利進軍。北約這種廣泛的軍事參與在敘利亞重
現的可能性很低﹐這個國家有著戰鬥力更強的軍隊、更多盟友﹐以及通過將鄰國以色列拉
進來從而引發一場地區沖突的能力。

此外﹐對利比亞強人卡扎菲的攻擊﹐就像埃及和突尼斯被廢黜領導人穆巴拉克（Hosni
Mubarak）和本‧阿里（Ben Ali）下台後的災難性命運一樣﹐只會誘使阿薩德為拯救自身
而更加堅持不放棄權力。總而言之﹐利比亞發生的事可能只會使敘利亞的沖突更加尖銳﹐
它既會激勵這個國家的持不同政見者﹐也會強化阿薩德緊握權力不放的決心。

利比亞無論在地理上還是政治上都處在阿拉伯世界的邊緣﹐統治它的卡扎菲行為古怪﹐一
直遊走在阿拉伯政治舞台的外圍。敘利亞的情況卻與之不同﹐它位於中東的心臟地帶﹐其
命運不僅對以色列和巴勒斯坦人之間的爭鬥至關重要﹐還攸關伊朗的實力強弱﹐敘利亞一
直不顧其他阿拉伯國家的反對堅定支持伊朗。

華盛頓近東政策研究所（Institute for Near East Policy）的研究員塔伯勒（Andrew
Tabler）說﹐敘利亞的權力更迭將依然是一副非常重的外交擔子。許多分析人士說﹐成功
更迭敘利亞政府的關鍵更有可能是外交和經濟壓力﹐而非來自外部的軍事壓力。美國總統
奧巴馬（Barack Obama）已明確提出了在敘利亞實現政權更迭這一目標。

上週針對敘利亞出售石油實施的制裁措施有可能取得最大成效。據估計﹐阿薩德政權約三
分之一的收入來自向歐洲出口石油。

一些觀察人士預計﹐對敘利亞實施的這類經濟和政治壓力﹐再加上利比亞的榜樣效應﹐最
終將以某種方式導致阿薩德的下台。阿拉伯政治評論員和專欄作家克里（Rami Khouri）
說﹐阿薩德現在只有一種選擇﹐那就是選擇自己下台的方式。

除了敘利亞﹐利比亞的起義也有可能對中東地區其他國家帶來鼓舞。美國官員尤其希望它
重振伊朗2009年出現的一股挑戰艾哈邁迪內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)連任總統的示威
運動。美國官員說﹐伊朗安全部隊鎮壓伊朗的“綠色運動”基本上是取得了成功。

30年來﹐敘利亞一直是伊朗在中東地區最緊密的戰略盟友。美國官員認為﹐阿薩德政權面
臨的挑戰越來越大﹐可能會激起伊朗民主力量的鬥志。美國一位高級官員說﹐敘利亞的局
勢對伊朗政府有著很大的利害關係。

分析人士和外交官說﹐如果卡扎菲政權崩潰﹐巴林和也門引而未發的反抗力量也可能會被
重新點燃。一些人說﹐阿爾及利亞、摩洛哥和約旦等相對未受中東動盪局勢影響的國家﹐
也有可能因為卡扎菲政權倒台而出現新的動亂。

巴林報紙《al-Wasat》編輯、巴林知名民主運動人士Mansoor al-Jamri說﹐在近幾個月﹐
人們開始失去希望﹐認為自己無法實現變革﹔但如果卡扎菲能夠被推翻﹐這就意味著民主
和大眾革命在阿拉伯世界是可以發生的﹔鎮壓可以阻止人民理想的想法已屬過去。

利比亞2月份出現的暴力﹐結束了起初似乎大體和平的中東民主抗議浪潮。1月份﹐鄰國突
尼斯和埃及軍方拒絕按命令向手無寸鐵的示威者開槍﹐導致兩國總統本‧阿里(Zine el
Abidine Ben Ali)和穆巴拉克(Hosni Mubarak)雙雙下台。

但敘利亞和利比亞的反政府示威暴發後﹐那裡的軍隊並沒有這種良心上的不安。自那以來
﹐阿薩德政權已經造成估計2,000人死亡。在巴林﹐沙特領導的一次軍事干預行動幫助平
息了3月份的示威運動。而在也門﹐總統薩利赫(Abdullah Saleh)拒絕辭職﹐把他的國家
推到了戰爭邊緣。

在地區內其他國家的異見者遭受打壓的同時﹐北約的軍事實力讓利比亞的反對派走上了不
同的道路。

3月下旬的一場聯合突擊轟炸行動﹐讓卡扎菲的部隊無法攻克反對派大本營班加西。此後
﹐北約軍機與反對派地面部隊協同作戰﹐成了反對派事實上的空軍。與此同時﹐受困城市
米蘇拉塔的海上補給線在北約軍艦護衛下保持暢通。

沙特異見人士、美國華盛頓特區“海灣事務研究所”(Institute for Gulf Affairs)負責
人艾哈邁德(Ali al-Ahmed)說﹐利比亞起義的成功證明﹐西方政策的變化是中東實現自由
的決定性因素。

至少在現階段﹐西方還沒有對敘利亞發起這類干預的可能。敘利亞的人口是利比亞的三倍
以上﹐宗教、種族成分複雜﹐跟鄰國以色列的沖突也還沒有解決。美國國防大學
(National Defense University)教授沙利文(Paul Sullivan)提醒﹐讓北約捲入敘利亞﹐
還可能使它在泥潭中的泥潭──巴以沖突當中陷得更深。

阿薩德並非沒有朋友。他和敘利亞很多上層統治者所屬的伊斯蘭什葉派小分支阿拉維派
(Alawite)是支持他的﹐遜尼派商業階層和基督教、德魯茲教派等宗教少數派對他仍有一
定的忠誠。

與幾乎沒有朋友的卡扎菲不同的是﹐阿薩德還有強大的地區同盟。前黎巴嫩駐華盛頓大使
、現任貝魯特智庫Issam Fares Center負責人波哈比布（Abdallah BouHabib）說﹐除了
伊朗﹐敘利亞政府在參與黎巴嫩治理的什葉派真主黨（Hezbollah）民兵組織內有盟友﹔
甚至在鄰國伊拉克什葉派主導的政府內也得到支持。

波哈比布說﹐卡扎菲是孤家寡人﹐沒人需要他﹐沒人和他親近﹐沒人喜歡他﹔敘利亞則完
全不同。

和早期的利比亞反對派一樣﹐敘利亞的社會活動人士基本上都反對西方干預的理念。上週
奧巴馬承認了這一立場。

但隨著敘利亞軍方近幾週攻擊了幾座城市﹐北約針對卡扎菲的軍事行動開始取得成功﹐敘
利亞反對派部分人士的想法開始改變。

敘利亞官員一再用北約對利比亞的干預為例﹐指其代表了他們所說的西方對中東的新殖民
主義干預。阿薩德週日在接受敘利亞國家電視台採訪時宣稱﹐我們的主權在任何情況下都
沒有商量餘地。他警告西方國家﹐如果對敘利亞採取軍事行動﹐他們將面臨無法承受的後
果。

然而國際社會卻在採取一系列可能會迫使敘利亞改革的措施。歐洲各國和美國上週公開呼
籲阿薩德下台﹐正式放棄了對阿薩德可能推出改革舉措所抱的希望。

西方國家做出這一舉動之前﹐以沙特為首﹐波斯灣君主國紛紛從大馬士革召回了大使﹐嚴
詞批評敘利亞政府﹐在阿拉伯世界中進一步孤立敘利亞。

週一﹐美國負責近東事務的助理國務卿費特曼(Jeffrey Feltman)與阿盟(Arab League)秘
書長阿拉比(Nabil Al Araby)在開羅就敘利亞危機進行了討論。費特曼在聯合新聞發佈會
上提醒大家道﹐是3月份阿盟的一項決議為北約針對卡扎菲的軍事行動掃清了道路。

目前為止﹐俄羅斯和中國一直阻礙著聯合國安理會制裁阿薩德政府的行動。不過﹐分析人
士說﹐如果針對利比亞的軍事行動被視為獲得了成功﹐通過聯合國制裁或提交給國際刑事
法庭(International Criminal Court)而形成一項合法授權來進一步向大馬士革施壓的努
力可能會重啟。

華盛頓中東學會(Middle East Institute in Washington)學者、曾任美國國務院高級情
報官員的懷特(Wayne White)說﹐卡扎菲的下台可能促使國際社會敦促針對更加殘暴的阿
薩德政府及其持續的破壞採取更強有力的行動。

他還說﹐北約和美國的注意力被利比亞所牽制﹐目前為止﹐一些敘利亞人尚且接受這是北
約和美國更少採取行動來應對他們疾苦的原因。在這個問題上﹐敘利亞民眾的耐心肯定會
磨光的。

敘利亞的主要鄰國土耳其可能在局勢的發展中發揮核心作用。土耳其擁有北約最大的部隊
之一。

土耳其總理埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)領導的政府一直在扶植敘利亞和利比亞政府
﹐最初強烈反對西方對利比亞進行干預。不過﹐面對阿拉伯世界輿論的強烈反對﹐土耳其
此後改變了立場。土耳其外交部長達武特奧(Ahmet Davugtolu)幾乎不加掩飾地警告大馬
士革說﹐利比亞政權的更替對這一地區的所有人都應是一個教訓。

美國官員近日說﹐他們也受到了鼓舞﹐因為敘利亞利益集團之間的分裂日益加劇﹐尤其是
敘利亞遜尼派商業精英日益疏遠。這些利益集團自上世紀60年代以來在敘利亞一直擁有影
響力。

Yaroslav Trofimov / Jay Solomon / Nour Malas



※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>

--