日本包裹 - 日本

※ 引述《yangkoumi (用力活著)》之銘言：
: 想請問一下
: 有日本的朋友寄和果子來台灣
: 但是，寄的時候居然被要求寫"英文住址" @ @
: 請問有人發生這樣的狀況嗎?
: 重點是，她好像沒寫郵遞區號和聯絡電話 ...
: 所以不知道這樣收不收得到 >"<
: 另外，我剛剛看日本郵局的國際包裹說明
: 發現EMS好像還蠻快就可以到台灣的說(不知道其他的宅配如何)
: 現在是怕如果沒寫郵遞區號外加用羅馬拼音寫住址
: 會不會收不到 (她好像超擔心...)
: 感謝~!

讓我來回答一下吧~~
我由於代買的工作，常常會跑郵局寄一些東西，
所以大致上還了解日本的郵局流程~

基本上寄到台灣的郵件很少會被要求填寫英文住址的，
因為上面的收件人資訊依規定是要用收件國所能辨識的語言來填寫，
所以基本上填寫中文就可以了~(我寄了好幾次，目前寄台灣還沒被要求過寫英文)

但是最近似乎國際郵件都加強管制，所以有些郵局開始要求要填寫英文，
也需要另外填一張記錄表~
(雖說如此，我也只有寄澳洲時碰過，寄台灣還是沒碰過...)

EMS的話你可以不用擔心，你朋友那邊應該有一張郵寄領據，
上面有郵寄號碼(例:EIXXXXXXXXJP)，如果兩天之內都還沒寄送到你家的話，
可以拿那個號碼去郵局詢問郵件所在~不會搞丟的~~
你也可請你朋友上日本郵局網站，用這個號碼追蹤郵件的位置，
所以應該不用太擔心~

另外，台灣郵差應該看得懂羅馬拼音的啦~只要你朋友沒寫錯....

給你參考


--