有誰看得懂嗎 - 越南

Robert avatar
By Robert
at 2015-05-23T19:34

Table of Contents

常被簡寫打敗，來這看有沒有高手

Bao la tu ray tro di chi duoc ru re du do tu 12h den 15h nho.
Dung la duoc cai lo mat moa no cai choai.
co mo cno bau la minh tam trang ro thi lan nhung chac tui bay chuan bi bau tau
di tam nau mui zie qua.

請解答，謝謝

--
Sent from my Android

--
Tags: 越南

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-25T09:01
據強者我朋友表示，應該是有打錯字的地方，所以猜不透.

就諦講堂-從越南歌曲認識越南文化

Enid avatar
By Enid
at 2015-05-21T22:14
※ [本文轉錄自 S-Asia-Langs 看板 #1LNUVEkZ ] 作者: iamkiwifruit (喜悅的每一天) 看板: S-Asia-Langs 標題: [語言]就諦講堂-從越南歌曲認識越南文化 時間: Thu May 21 22:12:26 2015 就諦講堂 舉辦一個越南語免費講座 歡迎 ...

khong phai dang vua dau 的中文解釋

Doris avatar
By Doris
at 2015-05-21T01:38
今天被教一句叫 khong phai dang vua dau !! 也是一首越南歌，想請教各位前輩該如何翻成中文？ http://m.yinyuetai.com/video/2281847 非常感謝....您們的幫忙！ -- ◢／◣ ◢／◢ ／◢ ／◢／ ...

我想請問在台灣如何在越南網站買東西

Mia avatar
By Mia
at 2015-05-20T18:09
我最近看上ㄧ個手機殼 日本 香港 美國都沒貨了 但在越南網站上看到 以下這個 http://m.123mua.vn/98337/1691291/op-lung-iphone-5-5s-caze-zero-5-tough-camo-phien-bai-n-nhai-binh.html 請問可以直接買嗎？可以 ...

跪求翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2015-05-19T22:00
是這樣的，想請幫忙把幾句中文翻譯成越南字給越南友人，感激不盡～ “有點不好意思，也許你已經忘記我了， 但我記得你跟你的名字喔！ 不知道你看不看的懂我寫的英文跟羅馬拼音，希望你不會介意跟造成困擾” p.s 手機排版請見諒！！ -- Sent from my Android - ...

平陽售摩托車一台(SUZUKI GZ-150A)

Mary avatar
By Mary
at 2015-05-18T22:23
如題。 購入約兩年(人頭)，里程數162xx(還會增加，每天上下班通勤+偶爾跑西貢)。 入手價：49,000,000。 欲售價：35,000,000。(75折去零頭) (抱歉不是很懂越南中古機車行情，有問題請來信或推文) 無倒無事故，側掛有小刮傷，偶爾三檔退二檔會卡。 https:/ ...