有關自己取英文名字? - 文化差異

Faithe avatar
By Faithe
at 2006-07-18T13:35

Table of Contents



43,我在日本唸書，日本人有次問我說

為何你們台灣人會有這麼多發音不同的名字？

有中文，漢字日文念法，還有很多人會自己取英文名字，

這個我也答不出來，有人可以幫我想一個答案嗎？



--

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2006-07-20T03:06
我覺得..是台灣人對自己沒信心還有不想麻煩別人(示好)的表눠
Rae avatar
By Rae
at 2006-07-22T00:27
現 覺得對外國人來說我們的中文名字很難唸 所以取了英文名
Catherine avatar
By Catherine
at 2006-07-24T20:13
這也可以解釋成想要快點融入對方的文化 取了對方語言的名字
Jake avatar
By Jake
at 2006-07-27T08:36
有些音像雌 朱 用英文日文都很難發 日文大多有加母音較好唸
Daniel avatar
By Daniel
at 2006-07-30T08:40
不過像日文將麥當勞直接用英文改日文很可怕呢 XD
Kama avatar
By Kama
at 2006-07-30T12:03
推, 麥當勞日文發音很可怕，很多音樂家的日文發音也可怕

是不是中、韓國人都不太喜歡日本？

Agnes avatar
By Agnes
at 2006-07-18T10:07
※ 引述《savemylove (朦朧)》之銘言： : 有時候在網路上看到一些有趣的影片 : 傳給大陸或是韓國網友看 : 她們看到日本聽到日語　就不看了 : 還回說　I h ...

是不是中、韓國人都不太喜歡日本？

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-07-18T01:03
大陸人討厭日本是因為歷史 除了南京大屠殺之外 之前有日軍駐守過的地方 比如說中國東北幾省 (日本扶植溥儀成立的倭滿州國) 直到現在,都還會挖出生 ...

Re: 有關異國戀情

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-07-17T14:18
※ 引述《cloudysky (jen)》之銘言： : 其實東方女生有西方男友的比例一定是比東方男生有西方女友來的高 : 但是也不是好像都沒有啊. 不過真的是看人吧 ...

Re: 有關異國戀情

Puput avatar
By Puput
at 2006-07-17T08:28
其實東方女生有西方男友的比例一定是比東方男生有西方女友來的高 但是也不是好像都沒有啊. 不過真的是看人吧 我的叔叔(從小在加拿大長大的)他不� ...

魚不能翻身

Madame avatar
By Madame
at 2006-07-16T17:38
Hey I want to share this story in English. Hope you never mind my English is not so well. :) Once several friends and I went to a chinese restaurant for a dinner together. We had and#34;合菜and#3 ...