東京 - 日台學習交流會 - 日本

日本東京都內的學習交流會

大好家！

我々「日台學習交流會」は新しく参加して下さる方を大募集しております。

我們是「日台學習交流會」的成員, 歡迎大家一起來參加「日台學習交流會」！

毎週土曜日の午後から都内で活動してる言語交換サークルで、これまではファミレスを
中心に活動しておりましたが、来月4月より目黒の公共施設の一室を借りて、装い新た
に活動することとなりました。

每個星期六下午在東京都內的語言交換活動，目前主要是在餐廳內邊喝茶邊學習，下個月
(4月)之後會在目黑區的活動中心有借到一個空間，可以讓我們換到這個地方一起語言交
換。

参加費は公共施設の利用料のみで、それを人数分で割りますのでお一人あたり約100～
200円前後となっております。（参加者が多ければ多いほど、もっと安くなります！）

參加費只需要一起分攤場地租用費，平均每個人的費用大約是100～200日圓左右。(參加
的人越多越便宜)

日本と台湾の言語に興味がある方なら、レベルを問わずもちろん大歓迎です。
お問い合わせ、参加方法等は下記のアドレスをご参照して頂ければと思います。
宜しくお願いします。

對日文及台灣的方言(國語, 台語, 客家話....等等)有興趣的朋友，不用擔心你的日文程
度，歡迎大家一起來！
參加的方法以及連絡方式，請參考以下的連結。

http://jtlex.hobby-web.net/

宜しくお願いします。

また、最後になりましたが、先週の金曜日に発生した東日本大地震において被災された
方々には心よりお見舞い申し上げると共に、一日でも早く復旧することを主催者一同、
心より願っております。

最後，想到上個星期五的東日本大地震，那些受到地震災害的朋友們，希望您能跟主辦人
一起為他們祈福，誠心的希望他們能夠早日回復到原來的生活。



代表：鈴木祐輔


PS. 我是幫忙翻譯& 代Po 希望可以參加的朋友踴躍參加囉


--