東京23區的自來水輻射證實超標 - 日本

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110323-00000556-san-soci

　東京都は２３日、水道局の金町浄水場（葛飾区）から、放射性物質が乳児の暫定基準値の２倍を超える数値を測定したことを明らかにした。

　都によると、放射性ヨウ素を水道水１キロあたり２１０ベクレルを検出したといい、乳児に水道水の飲用を控えるよう要請した。乳児の水道水の摂取を控える地域は、東京２３区、武蔵野市、町田市、多摩市、稲城市、三鷹市。

　厚生労働省が示した乳児の飲用を控える暫定規制値は１キロあたり１００ベクレル。



NHK剛剛現場連線東京水管理局的記者會，
證實供應東京23區的葛飾區自來水淨水廠驗出高於標準值2倍，
210貝克/升的碘131輻射。由於高於嬰幼兒所能承受上限的兩倍，
因此厚生勞動省呼籲避免讓嬰幼兒「連續」「直接」攝取自來水。

碘131每8天會半衰一次，，因此要讓輻射排出體外需1個月的時間，
因此就算是成人也不宜長時間連續攝取。





---
我在想說，水可以喝瓶裝水，可是洗澡的話怎麼辦....










--