東北、關東地區降雨時注意事項 - 日本

Olga avatar
By Olga
at 2011-03-19T22:37

Table of Contents

http://www.kantei.go.jp/saigai/

首相官邸網頁 20110318 22:00 更新


東北、関東で雨が降った場合、雨水には微量の放射性物質が含まれる可能性があります
。もし雨に濡れても、健康に影響はありませんが、ご心配な方は、以下の点にご留意く
ださい。
 (1)雨が降っている間は、急ぎの用事がなければ外出を避けましょう。
 (2)頭髪や皮膚が雨で濡れないようにしてください。
 (3)もし頭髪や皮膚が濡れた場合は、流水でよく洗ってください。


東北、關東地區下雨時,雨水中可能含有微量放射性物質。如果淋到雨,對健康
並不會有影響。若您對此有所顧慮,請注意以下事項:

(1)下雨時,除非有急事,否則請避免外出。
(2)請不要讓頭髮或皮膚淋到雨。
(3)如果頭髮或皮膚淋到雨,請以清水妥為沖洗。


--

我流翻譯... 僅供參考。

--
Tags: 日本

All Comments

日本核電廠最新狀況整理3/19

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-03-19T18:31
由於最近身旁有些朋友有機會以交換學生身分去日本,本來是件令人為他們感到欣喜的事,但日本不巧發生了史上最嚴重的情形,讓人不由得為他們感到非常的擔心。 而根據目前媒體所播報的新聞,實在無法讓人感到充分信任的狀況,只好自己來找些資料來幫助他們。 以下是我整理的資料: --------------- ...

東京 現況

Olive avatar
By Olive
at 2011-03-19T16:14
聽說東京很多外國人撤離... 想問一下 東京有房子拋售潮嗎??!! 那房租有下降很多嗎??!! 房價大概下降幾成??!! - ...

WHO與IAEA為東京的安全背書

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-03-19T13:24
新聞一: http://0rz.tw/V5Bia WHO出來講話安撫各國了。 摘錄重點節譯: 除了福島原發的30公里內範圍,日本其他地方(含東京)都是安全的, 部份外國大使館及外國人從東京往西的避難,是「心情的問題」, 從公共衛生觀點來看,現在滯留在東京對健康並沒有危險。       新聞二: ...

回台灣

Kama avatar
By Kama
at 2011-03-19T09:47
請問現在回台灣,入國管理局是不是很多人? 大家都大約等多久時間才輪到自己辦理? 又如果回台灣,寶寶是拿日本護照,那麼三個月後在台灣要辦理延簽還是什麼? 請問要到台灣哪個單位辦理? 我人在東京,本來不想回去,可是寶寶才六個月,很怕輻射問題。 請板友給我解答,謝謝大家。 - ...

日本三景缺一景?不確定松島是否滅了

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-03-19T09:46
※ 引述《yeh67 (紫竹居士)》之銘言: : 日本三景,指日本的三個觀光名所: : 宮城縣宮城郡松島町的松島 (重災區) : 京都府宮津市的天橋立 : 廣島縣廿日市市的嚴島(又稱宮島)。 : 這三處景點早在德川幕府建立初期便已全國聞名,此後逐漸成為日本景色的象徵, : 被編寫入民歌、教科書等宣傳材料之 ...