東北、關東地區降雨時注意事項 - 日本

http://www.kantei.go.jp/saigai/

首相官邸網頁 20110318 22:00 更新


東北、関東で雨が降った場合、雨水には微量の放射性物質が含まれる可能性があります
。もし雨に濡れても、健康に影響はありませんが、ご心配な方は、以下の点にご留意く
ださい。
　（１）雨が降っている間は、急ぎの用事がなければ外出を避けましょう。
　（２）頭髪や皮膚が雨で濡れないようにしてください。
　（３）もし頭髪や皮膚が濡れた場合は、流水でよく洗ってください。


東北、關東地區下雨時，雨水中可能含有微量放射性物質。如果淋到雨，對健康
並不會有影響。若您對此有所顧慮，請注意以下事項：

（１）下雨時，除非有急事，否則請避免外出。
（２）請不要讓頭髮或皮膚淋到雨。
（３）如果頭髮或皮膚淋到雨，請以清水妥為沖洗。


--

我流翻譯... 僅供參考。

--