歧視Discrimination正確名詞 - 社會議題
By Emma
at 2010-06-23T00:00
at 2010-06-23T00:00
Table of Contents
種族歧視是專對人的皮膚顏色有所歧視的名詞吧？
英文叫作racism/racist
那麼racial discrimination是對那個人生長的國家有所歧視的意思嗎？
(奇摩字典把這個詞同樣翻成”種族歧視”)
請問，如果要說這個人對別人生長的國家有所歧視，中文與英文的正確名詞應該是什麼？
(“對別人生長的國家有所歧視”的意思是，比如說他歧視台灣人，認為台灣人都很怎麼樣怎麼樣… 就這種狀態/人。)
這問題看起來有點複雜(其實是我自己不知道怎麼問><)
謝謝^^
英文叫作racism/racist
那麼racial discrimination是對那個人生長的國家有所歧視的意思嗎？
(奇摩字典把這個詞同樣翻成”種族歧視”)
請問，如果要說這個人對別人生長的國家有所歧視，中文與英文的正確名詞應該是什麼？
(“對別人生長的國家有所歧視”的意思是，比如說他歧視台灣人，認為台灣人都很怎麼樣怎麼樣… 就這種狀態/人。)
這問題看起來有點複雜(其實是我自己不知道怎麼問><)
謝謝^^
Tags:
社會議題
All Comments
By Sierra Rose
at 2010-06-23T16:00
at 2010-06-23T16:00
discriminaiton against women in promotion 對婦女晉升之歧視
racial discrimination 是對種族的歧視 （和國與國沒有絕對關係，因為一個國家之內，也會有種旞歧視問題，對少數民族不友善）
sexual discrimination 是對性別的歧視
without discrimination 一視同仁地
這個名詞是自動詞discriminate而來，原來的動詞是to discriminate A from B (區別A與B)
By Linda
at 2010-06-25T10:02
at 2010-06-25T10:02
國籍歧視/因他的國籍而歧視他 = prejudice against people from (放國家名稱) 或 discriminate against people from (放國家名稱)
Related Posts
南.北極能放太陽能板嗎?
By Elizabeth
at 2010-06-23T00:00
at 2010-06-23T00:00
法律問題~大家幫忙解答一下別亂答
By Edward Lewis
at 2010-06-23T00:00
at 2010-06-23T00:00
烏龜的疥瘡病只能去看醫生麼?
By Ethan
at 2010-06-22T00:00
at 2010-06-22T00:00
那種病只能去看醫生ㄇ?
Update:
我有每天給ㄊ換水阿!
骨癌的人肺裡有黑點要不要在化療?急
By Ida
at 2010-06-22T00:00
at 2010-06-22T00:00
應徵高雄的中南客運問題
By Andrew
at 2010-06-22T00:00
at 2010-06-22T00:00