法國最美村莊：普羅旺斯地區萊博 - 德國

https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588937455

　　婆婆打算這天的行程全繞著阿爾皮耶自然公園（Parc naturel régional des
Alpilles）走，分別是聖雷米（Saint-Rémy-de-Provence）附近的格拉諾姆（Glanum，
見此篇）姆、普羅旺斯地區萊博和位於豐維耶（Fontvieille）郊區的都德風車（moulin
de Daudet）。

　　離開格拉諾，準備前往下一站。

　　下一站，普羅旺斯地區萊博（Les Baux-de-Provence），中文名稱是這麼稱呼的，可
當地人都簡稱「萊博（Les Baux）」，因此也有人譯作「萊博城」。

　　但說實在的，萊博連「鎮」都稱不上，更何況是「城」？

　　只能說是座村莊，一座人口少於400人的小村莊。

　　因山頂城堡著名的萊博在入選「法國最美村莊（Les Plus Beaux Villages de
France）」後更加聲名遠播，可你知道嗎？要入選法國最美村莊，其中一項條件就是常住
人口須少於2000人。

　　夏天是萊博的旅遊旺季，擠進村莊裡的遊客人數往往多過當地居民。

　　數十年前來過一次的婆婆看著眼前洶湧的人潮，以不可思議的口吻說：「雖然這裡仍
舊很美，但變得太過商業化了！」

　　這樣的轉變似乎已是必然，沒有這些被她鄙夷的觀光客，村民靠什麼過活？

　　當然，我們都知道觀光業有時是雙面刃，這就是「法國最美村莊」這個協會一直在努
力的方向：保存村莊的原貌，同時促進當地觀光。

　　對於保存古蹟不遺餘力的法國，這樣的「商業化」，我倒是樂見其成。

--