法國高中生與台灣高中生差異? - 文化差異

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-08-11T07:08

Table of Contents


雖然不是法國,不過分享一下我在丹麥當交換學生的經驗還有心得給你參考一下^^

首先,交換學生去國外重點並不是在學校唸書學了多少(所以不用那麼緊張啦)
雖然是去學校,但目的是要你在那裡體驗當地學習制度等文化的不同
交換學生語言不比當地高中生,課堂上能吸收的有限
大部分當交換學生的高中生都是休學去、回台灣後再繼續接
很少有在國外把那一年的學歷也算進去的(對考試不利)
除非有跟台灣學校講好,念語文課(法文、英文)也可以抵台灣的學分
更何況你已經是念大學沒有升學問題
到學校除了交朋友外 其實可以給自己定一個目標(練法文)
才不會白白浪費這大好的機會而覺得學校很無聊
再來選課也很重要(不知道法國高中是不是也是選課制度)
除了英文課外,最好多選音樂、美術之類法文沒很好也可以跟著上的課
歷史跟物理之類的就不用了(我那時候有選,無聊到翻)
就我所知交換學生蹺課都翹很兇(不過翹太多學校會連絡機構)
我當時雖然沒翹,不過也都是在旁邊玩電腦
就像我上面說得給自己定目標找事作很重要
學校其實是很好的認識當地朋友的地方
而且很多party、傳統活動等等
體驗看看外國的教育制度(我當年很有感觸)

年齡部份
在丹麥有很多人都晚讀
高二滿18、19甚至20的都有
所以只是"比較老",並沒有到格格不入那麼誇張
重要的是心智年齡,所以應該還是可以打成一片啦
共同話題就是多看電視(關心八卦)、聽當地人聽的歌(可以跟同學要)還有運動

至於很關心的如何打扮
歐洲女傷其實都打扮的相對比較樸素、簡單大方素色系
看到亞洲比較精緻、色彩鮮豔的衣服都會稱讚你
我認識一位打扮也很日系的亞洲女生(走可愛路線、色彩鮮豔、瞳孔放大片等等)
其他當地人覺得她很會打扮而且很有風格
雖然融入當地也很重要,但你本來就不一樣,怎樣穿出適合你又有個人風格才是該注意的
(畢竟不是所有當地人穿好看的衣服在乾扁的亞洲人身上都好看)
讓法國人看看台灣女生怎麼打扮也是一種很好的文化交流呀
我的經驗是我們的衣服很注重細節他們很欣賞
而在當地待久了也會不知不覺被影響、所以不用擔心
我覺得你可以帶自己穿習慣好搭配的衣服
到當地觀察看看依預算可以再購入
再丹麥買衣服很貴,我不知道法國有沒有比較便宜,看你的預算囉

這裡的女生大部分都有化妝,因為化習慣了
而且很多人是不化妝根本不能看的那種
我的想法是,真的想跟你做朋友的人不會因為你沒化妝就打退堂鼓
也不是每個人都有化,我的丹麥好朋友很少化妝人緣還是很好
會吸引人的不是你臉上的妝而是你的笑容還有個性
除非你平常化妝化習慣了,不然其實不用太勉強自己
我只有開學那幾天還有party的特殊場合才有化而已(因為很懶而且不習慣)
當然大家都想打扮的美美的也愛看別人打扮的美美的
妝好看也只有第一印象滿分、之後還是要看你夠不夠熱情友善啦

總歸一句: 做自己,好自在!
和其他文化交集時,我覺得也是很重要的自我認同過程!

以上經驗分享是我在丹麥的心得,當然每個國家的風俗都不同,到時候只要張大眼睛、
敞開心,相信你就會找到那個平衡點^^

※ 引述《bawit (amigo!)》之銘言:
: 這個版我推薦很多人看
: 因為是個可以增廣見聞又很有趣的版
: 因為未來要交換學生一年
: 有些問題想請教經驗豐富的版友們
: 請多指教~
: 因緣際會之下,我有機會交換去法國唸一年書
: 不過有件事情一直讓我感到很不安
: 就是我已經19歲 唸完大一了還要讀當地高中
: 這真是一件尷尬的事情
: 事實上我很怕非常習慣大學生活的我會無法適應
: 想請問法國的高中生有哪些地方和台灣高中生特別不同嗎?
: 我知道他們都很獨立而且成熟(尤其是外觀上)
: 所以倒不是怕看起來格格不入
: 而是不知道他們都比較關心哪類的話題?
: 一開始我以為法國人一定不像台灣高中生補習重視唸書什麼的
: 不過前幾天跟一個從法國交換回來的女生說
: 他唸的高中 高中同學很用功 他覺得很無聊
: 讓我覺得很驚訝!??
: 所以這是一個普遍的現象嗎?法國高中生愛看書??
: 還是看學校??
: 還有不知道他們打扮上是如何??
: 聽說女生都會化妝?? 所以不化妝會很怪嗎??
: 因為我在台灣打扮是比較偏日系 但也有很多美系衣服(A&F AE)
: 他們會覺得很奇怪嗎??
: 聽那位交換學生說
: 他帶去的衣服幾乎都沒穿 都在那邊買
: 才顯得比較融入
: 如果真的這樣我想我衣服也不用帶太多了囧
: 另外像上課方式、上課氣氛還有課外活動都做些什麼之類的
: 我也很想多了解
: 所以如果大家有經驗或是有認識的話 歡迎多提出意見~
: 另外我是去Reims(漢斯 有人翻蘭斯)
: 如果有人有當地經驗就更好囉!
: merci!(謝謝)

--

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2008-08-13T05:21
高中生不用化妝都很好看阿
Robert avatar
By Robert
at 2008-08-15T22:57
只要長得正不用化妝都很好看 Q_Q

法語的文法真的比較嚴謹嗎

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-08-11T03:59
※ 引述《MoNeNe (用力的董康!!)》之銘言: : 另一項原因是法語本身比較精確 文法嚴謹 : 法語真的比較不會語意不清嗎?? 何謂嚴謹?何謂語意?何謂岐義 ...

旅遊住宿

Isabella avatar
By Isabella
at 2008-08-10T15:36
我想問的是在北美旅遊住宿的問題 之前我們是一行人一起玩 住那種八人一間的青年旅館 雖然也有別人住 因為人多勢眾 所以不太擔心有危險 (舊金山 ...

法語的文法真的比較嚴謹嗎

Liam avatar
By Liam
at 2008-08-09T02:12
奧運司儀的三種語言 其中之一為法語 使用法語的原因一項為現代奧運為法國發起的 另一項原因是法語本身比較精確 文法嚴謹 法語真的比較不會語�� ...

來點輕鬆的吧!

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-08-09T00:15
不知道何不合板旨 不過看了會很開心阿! 分享給你們 http://tw.youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY --

探訪伊斯蘭的足跡--前進伊斯蘭暖身團

Mason avatar
By Mason
at 2008-08-06T20:14
你知道丁郭馬金白清真五姓聯宗的歷史嗎? 源自阿拉伯望族波斯後裔的台西、鹿港丁郭世代 來自滇緬「異域」的龍岡馬家庄聚落 匯聚各國穆斯林的台北� ...