法語的文法真的比較嚴謹嗎 - 文化差異
By Noah
at 2008-08-11T03:59
at 2008-08-11T03:59
Table of Contents
※ 引述《MoNeNe (用力的董康!!)》之銘言:
: 另一項原因是法語本身比較精確 文法嚴謹
: 法語真的比較不會語意不清嗎??
何謂嚴謹?何謂語意?何謂岐義?要說法語比較嚴謹云爾,
必須先把這些基本概念都定義完善。這點我從沒看過有人做
到過。
如果沒有定義怎樣的情況是一個句子有兩個意義,那麼要說
法語怎樣精確都是隨便亂講的,大家也請只隨便亂聽。舉個
最基本的例子來說,如果在偌大的體育館裡我提到 il 就會
讓人馬上確定我在說誰嗎?如果說法語可以做到「任何一個
語義都存在一個只表達該語義的句子」,那麼何謂語義?
--
▼ 單中杰.[email protected].善終結 ▼
--
: 另一項原因是法語本身比較精確 文法嚴謹
: 法語真的比較不會語意不清嗎??
何謂嚴謹?何謂語意?何謂岐義?要說法語比較嚴謹云爾,
必須先把這些基本概念都定義完善。這點我從沒看過有人做
到過。
如果沒有定義怎樣的情況是一個句子有兩個意義,那麼要說
法語怎樣精確都是隨便亂講的,大家也請只隨便亂聽。舉個
最基本的例子來說,如果在偌大的體育館裡我提到 il 就會
讓人馬上確定我在說誰嗎?如果說法語可以做到「任何一個
語義都存在一個只表達該語義的句子」,那麼何謂語義?
--
▼ 單中杰.[email protected].善終結 ▼
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Steve
at 2008-08-14T22:22
at 2008-08-14T22:22
By Eden
at 2008-08-15T22:44
at 2008-08-15T22:44
By Tristan Cohan
at 2008-08-17T23:10
at 2008-08-17T23:10
By Frederica
at 2008-08-20T04:02
at 2008-08-20T04:02
By Barb Cronin
at 2008-08-24T05:36
at 2008-08-24T05:36
By Ina
at 2008-08-25T16:40
at 2008-08-25T16:40
Related Posts
來點輕鬆的吧!
By Hazel
at 2008-08-09T00:15
at 2008-08-09T00:15
探訪伊斯蘭的足跡--前進伊斯蘭暖身團
By Carol
at 2008-08-06T20:14
at 2008-08-06T20:14
法國高中生與台灣高中生差異?
By Catherine
at 2008-08-06T01:44
at 2008-08-06T01:44
老外眼中的台灣(五)
By Kelly
at 2008-08-03T23:46
at 2008-08-03T23:46
老外眼中的台灣(四)
By Yedda
at 2008-08-03T23:41
at 2008-08-03T23:41