法國麥當勞 - 文化差異

※ 引述《happy1031 (一泓清淺空明)》之銘言：
: 大約三個星期前，我到法國尼斯去
: 晚上約九點多十點，想去Av. Jean Medecin大道上的麥當勞吃東西
: 看到裡面還不少人在排隊的，我和A兩個人游移了一下
: 總算下定決心向前(那時才剛到法國，我們都不會講法文，又是第一次自助)
: 排到了之後，不知道是那天太忙了還是怎樣，服務小姐的態度很差
: 覺得他懂英文但就是不說(因為我們前面也是兩個說英文的白人，花了一點時間點餐)
: 那兒又沒有圖文併茂菜單，餐也沒有編號1、2、3
: 我很窘迫地跟他說要個麥香魚，他用法文回了一串(我猜是沒有之類的)
: 用指的他也一副「我就是不知道你要什麼，你拿我怎麼樣」的表情，態度一整個差
: 我倆面面相覷後，實在不知道要怎麼點餐，後面又來了人排隊
: 結果就有點狼狽地走了= ="
: 一個晚上好好的心情就被搞砸了orz
: A因此就說他不想吃東西了之類，不過我還是買了路邊攤硬是分給他吃
: 回到旅館，我是那種出來玩就想說要開心的人，就笑說要學幾句法文，然後再去雪恥點菜
: 只後後來完全不想吃麥當勞，也就完全沒踏入裡面就是了...= ="
: 不過這件事讓我很不甘心orz
: 還很後悔沒記下那個小姐的名字(我只記得他在左邊第二個收銀台)，要去客訴他XD
: (我回來後查到了法國麥當勞網站，可惜問題還是不懂法文= =")
: 只是覺得在國外還是要強焊些吧！
: 說了那麼多抱怨XD...想問的是說
: 法國或其他國家的麥當勞不會編號一號餐之類，也沒有小張的Menu嗎？


我是十年前去法國半自助,

我跟妹妹下飛機到巴黎市區後第一餐吃的也是麥當勞,

印象中當年還是有編號餐點可以點,只是組合跟台灣的不太一樣,號碼也不一樣.

然後店員也是我們講英文他們回法文,

雖然不友善但也不會刁難,因為就算他們真的聽不懂英文好了,

我們用指的還是能讓對方瞭解.

基本上我們在法國的那幾天都是這樣,

只有旅館的人會跟我們講英文,

其他地方都是我們用英文問,他們用法文回答,有問等於沒問....

所以大多數時間都是比手劃腳來溝通,但法國人又很容易不耐煩,

說不通比不通就皺著眉頭啪啦啪啦一直說法文,搞的我們只能腳底抹油溜走了事,

所以我們都是盡可能不要跟人接觸......

可是我們最後一天在法國地鐵買販賣機裡的東西,不幸東西被卡在販賣機的出貨處,

怎樣都拿不出來,

最後是一群法國年輕人幫我們拿出來的,

他們主動跟我們講英文,還對我們很好,超感動的.....

我那次去巴黎,對法國感到非常失望,

人不友善環境又髒,美麗的建築物旁永遠有垃圾飛舞乞丐圍繞,

唯一的好印象,就是那群在地鐵的年輕人.

再扯回麥當勞,我依稀還有個印象是法國的麥當勞不是客人自己收拾餐後垃圾,

而是店員會幫你收?

我很有可能記錯,因為我那次去了六個國家,年代久遠記憶有點混在一起了.

店員會收的有可能不是法國而是荷蘭.






--