流行歌詞押尾韻 - 文化差異

Christine avatar
By Christine
at 2009-09-01T15:00

Table of Contents

中文詩歌好像沿襲數千年的傳統，一直都很重視押尾韻，
甚至有點偏執，流行歌詞不押韻好像會被視為寫詞功力不夠深厚，
有時候聽外語歌曲，如日語、英語、西班牙語，
就會覺得，如果大家都能接受中文歌曲不用押韻，
歌詞會不會更自由，更有發揮的空間。

目前我知道很愛押韻的還有rap，
請問外國人對於中文歌曲很愛押尾韻有什麼想法嗎？
或者有那些國家的歌也很愛押韻呢？

--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-09-02T10:45
英文歌也算有押韻吧~沒有押韻的歌不好聽...
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-09-02T17:34
英文歌很多都有押尾韻 那你有什麼看法XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-09-03T22:11
的確，不過如果英文歌也押的這麼徹底我可能會覺得很憋..
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-09-06T00:59
覺得已經討論到語言學上面了。中文和英文的押韻著重的
Emily avatar
By Emily
at 2009-09-10T03:38
地方不一樣吧。另外為了押韻而押韻卻沒有優美的詞句是很
失敗的。
Belly avatar
By Belly
at 2009-09-11T22:32
你喜歡聽唱起來沒韻律的歌嗎？
Emily avatar
By Emily
at 2009-09-13T14:49
歌詞內容或情境自由和押韻兩回事吧
Jessica avatar
By Jessica
at 2009-09-18T09:25
現在的中文歌還有在押韻了嗎？
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-09-18T16:01
那是語言的問題吧 日文只有五個母音壓韻不是很蠢嗎XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-09-19T02:06
中文歌還是有押韻壓得頗明顯的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-09-22T01:02
中國詩人 Ｘ Rapper 窩科以用RAP跟逆講話~
Regina avatar
By Regina
at 2009-09-24T08:51
搖滾跟rap都有壓到亂七八糟的阿~
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-09-26T17:13
有些流行歌詞是填詞者沒音樂細胞才一直押同韻腳吧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-09-26T22:14
明明有很多音也有韻味的，卻死板板的咬著某韻腳不放
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-09-29T04:11
填的辭又沒新意，可能填的時候其實是一個蘿蔔一個坑
根本沒在唱。
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-10-01T01:52
多聽聽創作歌手與獨立樂團的歌就不會覺得中文歌的押韻的
Andy avatar
By Andy
at 2009-10-03T03:04
徹底了，根本是檯面上的「作詞人」的問題。
Elma avatar
By Elma
at 2009-10-05T15:51
英文押韻的方式和中文不太一樣 看哈利波特原文會感覺到
Edwina avatar
By Edwina
at 2009-10-06T03:30
英文歌有時候會把最後的韻腳唱成押韻
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-10-07T12:04
日文也會押啊 不過翻譯以後看不太出來就是了
Catherine avatar
By Catherine
at 2009-10-10T21:13
葡萄牙文歌曲也會壓喔 寫歌為求和諧不免會押韻
George avatar
By George
at 2009-10-14T19:26
英文歌也會押韻喔 只是押的方式跟中文歌很不一樣
Catherine avatar
By Catherine
at 2009-10-17T22:01
多少都會押吧 只是中文歌幾乎每一句都會押同樣或類似的韻
Queena avatar
By Queena
at 2009-10-19T23:09
不過有可能每個段落的韻或改變
Regina avatar
By Regina
at 2009-10-24T19:31
看推文忍不住要提吳克群　真不知他作得什麼歌　就算押
Megan avatar
By Megan
at 2009-10-26T02:26
韻也是有意境才會好聽　而且通常不會去注意到他有無押
韻了　但爛的詞就算押韻也是跟一般人講話一樣　毫無美
Joe avatar
By Joe
at 2009-10-27T20:11
感可言　現在真的很多歌這樣的　目前只想到代表性的
吳克群　唉..

歐洲人真的很多晚睡晚起嗎

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-08-30T03:05
※ 引述《pp725 (...)》之銘言： : 常聽說一些南歐國家 : 晚餐都9點以後才吃 : 夜生活拖到很晚 : 加上自己對醫學有所涉獵 : 像中醫就強調11~3點是黃金睡眠 ...

外國人聽二胡的感覺為何~~~

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-08-29T16:41
週末有空可以寫寫東西。閒聊閒聊...恐怕沒啥章法.. 我自己完全不會拉二胡，倒是因為從小接觸的關係，跟國樂還蠻有緣的。 不過畢竟因為不是自己� ...

粵音中文

Emma avatar
By Emma
at 2009-08-28T23:26
※ [本文轉錄自 HKMCantonese 看板] 作者: sitifan (Christianus) 看板: HKMCantonese 標題: 粵音中文 時間: Fri Aug 28 23:25:26 2009 香港澳門的華人經常用廣東話的發音讀 ...

外國人聽二胡的感覺為何~~~

Franklin avatar
By Franklin
at 2009-08-26T19:18
今天因為七夕的關係 聽到廣撥撥出梁祝版的二胡和小提琴版 二胡聽來很淒涼，小提琴聽來很優美 不曉得外國人聽二胡，是什麼感覺哩 版上有外�� ...

只有台灣人覺得女生有薄髭(小鬍子)好看？

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-08-25T11:52
我自己因為有小鬍子 常被取笑 也常被說修一下比較好 不過後來發現 台灣人蠻大多數覺得女生有一點小鬍子 表示是長得不錯 （EX蔡康永形容林志玲的� ...