滿25歲 在澳可直接申換駕照 - 紐西蘭
By Frederica
at 2012-08-18T05:00
at 2012-08-18T05:00
Table of Contents
※ [本文轉錄自 WorkanTravel 看板 #1G7Aw9kk ]
作者: dong2 (咚兔) 站內: WorkanTravel
標題: Re: [情報] 滿25歲 在澳可直接申換駕照
時間: Sat Aug 4 13:09:25 2012
剛查了一下VIC監理站VicRoads官網關於國際駕照及換照的規定
想說練練英文稍微翻譯了一下給大家參考,有錯部分請指正
主要是台灣人會比較關心的部分,跳過了一些,但會附上網址讓大家去看
不囉唆,以下開始
要將你的海外駕照換成VIC駕照的要求取決於你是短期或是永久居住在VIC。
TR visa於VIC:無需換照。持原國家有效的駕照搭配國際駕照可無限期使
用。
PR visa於VIC:最慢於拿到PR,或拿到PR第一天入境澳洲算起六個月要換成
VIC駕照。
換照:http://vicroads.vic.gov.au/Home/Licences/NewToVictoria/
OverseasDriversLicences.htm
要換Full Licence需要18歲起持有海外駕照至少3年以上。且駕照必須是目
前有效或過期不到五年。被扣照或吊銷的期間不計算在內。
要換Ps照需要年滿18歲,沒有例外。若海外駕照持有未滿3年,可發給P1或
P2駕照,取決於年紀以及駕照持有時間。被扣照或吊銷的期間不計算在內。
要換學習駕照必須年滿16歲 (機車必須年滿18歲),不允許例外。
若海外駕照非以英文表示,則須搭配英文翻譯文件,翻譯費用自付。
VicRoads只接受 NAATI認證(不限等級)的翻譯員
或 原國家的官方翻譯
或 澳洲境內合適的領事館 完成的翻譯文件。
International Driver Permit (IDP)可視為駕照的翻譯本。
注意:IDP只在以下情況下有效:
遵守聯合國對於國際駕照的協定 且
海外駕照發行的國家所發給 且
與搭配使用的目前有效的海外駕照是同一個國家所發給。
但IDP在有註明你海外駕照的首次發行日、駕照號碼、和到期日的情況
下才可視為是上述所說的駕照翻譯本。若這些資訊並沒有顯示在你的IDP
內,則必須提供以上所說的適當翻譯文件。
要拿到VIC駕照(不論是Full或是P),你都必須在VicRoads Customer
Service Centre預約道路法規常識測驗、體檢(HPT)、視力測驗、和道路駕
駛測驗(除非你不用做這些測驗-詳見以下Exemptions from licence
tests)。在道路駕駛測驗之前必須先完成及通過以上其他的測驗。若你的國
際駕照已經失效無法在VIC上路使用(就是所謂持有PR visa在境內超過6個
月),你還是必須要考道路駕駛測驗,但可以跳過學習駕照的過程。
免除駕照考試
若你是持”認可國家”的駕照,或符合”經驗駕駛認可”的國家的駕照且年
滿25歲以上,則無需做任何的測驗。前提是你的海外駕照是有效中或過期不
到五年。
重要:若你的海外駕照(紐西蘭除外)包含了重型車輛種類(如大貨車或巴士
駕照),你仍然必須通過full重型車輛駕照測驗,以轉換成與VIC相當的重型
車輛的類別。詳見About heavy vehicle licences。在測驗前,須先跟
VicRoads申請免除,讓你能夠立刻就能申請測驗,而不用等待至少12個月才
能考試。若要申請這項例外,你必須寫信並提供能夠證明你持有海外重型車
輛駕照多久的證據以及海外駕照的影本。若駕照非英文,你還是必須提供正
式的翻譯文件。你可以在Using an interpreter or translator面中
Foreign language documents的部分找到如何正式翻譯你的駕照。然後將例
外申請信郵寄到:VicRoads Exemption 53-61 Lansell Street, Bendigo,
VIC 3550
======認可國家省略=====
駕駛經驗認可的國家
若你是來自以下其中一個國家,年滿25歲以上並持有駕照,你就有資格換照
而不用考試。若你未滿25歲且持有駕照,來自於下列國家,你會需要考道路
法規常識測驗、體檢(HPT)、還有道路駕駛。
大韓民主共和國(南韓)、臺灣、香港、捷克共和國
=====預約考試和費用部分省略=====
費用請看這邊
http://vicroads.vic.gov.au/Home/Licences/FeesFormsAndFAQs/
LicensingFees/DriverLicenceandLearnerPermitfees.htm
身份證明
在你預約日當天你必須攜帶身份證明文件正本。其中包含:
海外駕照和英文翻譯
一個主要證明文件(護照)
一個 次要證明文件(信用卡/提款卡、電話帳單、銀行明細)
若以上文件沒有顯示VIC的地址,則需提供地址證明(有VIC地址的租屋
合約、現有駕照或牌照稅繳納通知)
若無法提供VIC地址證明,則必須提供推薦信。這信必須是:
認識你超過12個月的VIC駕照持有者簽名的
內含申請者姓名和地址
內含推薦人姓名和地址
次要證明文件中若無顯示VIC地址,則其中一樣必須要有你的簽名在上面。
提供你駕照狀態的證明是你的責任,你將被要求出示你海外的駕照。若
無法提供或因某些情形VicRoads有提出要求,你可以提供以下其中一方
所發出的信件:
發行國家的駕照授權確認你的駕照詳細內容 或
發行國家於澳洲的領事以發行國家的駕照授權驗證之你的駕照明細
--
作者: dong2 (咚兔) 站內: WorkanTravel
標題: Re: [情報] 滿25歲 在澳可直接申換駕照
時間: Sat Aug 4 13:09:25 2012
剛查了一下VIC監理站VicRoads官網關於國際駕照及換照的規定
想說練練英文稍微翻譯了一下給大家參考,有錯部分請指正
主要是台灣人會比較關心的部分,跳過了一些,但會附上網址讓大家去看
不囉唆,以下開始
要將你的海外駕照換成VIC駕照的要求取決於你是短期或是永久居住在VIC。
TR visa於VIC:無需換照。持原國家有效的駕照搭配國際駕照可無限期使
用。
PR visa於VIC:最慢於拿到PR,或拿到PR第一天入境澳洲算起六個月要換成
VIC駕照。
換照:http://vicroads.vic.gov.au/Home/Licences/NewToVictoria/
OverseasDriversLicences.htm
要換Full Licence需要18歲起持有海外駕照至少3年以上。且駕照必須是目
前有效或過期不到五年。被扣照或吊銷的期間不計算在內。
要換Ps照需要年滿18歲,沒有例外。若海外駕照持有未滿3年,可發給P1或
P2駕照,取決於年紀以及駕照持有時間。被扣照或吊銷的期間不計算在內。
要換學習駕照必須年滿16歲 (機車必須年滿18歲),不允許例外。
若海外駕照非以英文表示,則須搭配英文翻譯文件,翻譯費用自付。
VicRoads只接受 NAATI認證(不限等級)的翻譯員
或 原國家的官方翻譯
或 澳洲境內合適的領事館 完成的翻譯文件。
International Driver Permit (IDP)可視為駕照的翻譯本。
注意:IDP只在以下情況下有效:
遵守聯合國對於國際駕照的協定 且
海外駕照發行的國家所發給 且
與搭配使用的目前有效的海外駕照是同一個國家所發給。
但IDP在有註明你海外駕照的首次發行日、駕照號碼、和到期日的情況
下才可視為是上述所說的駕照翻譯本。若這些資訊並沒有顯示在你的IDP
內,則必須提供以上所說的適當翻譯文件。
要拿到VIC駕照(不論是Full或是P),你都必須在VicRoads Customer
Service Centre預約道路法規常識測驗、體檢(HPT)、視力測驗、和道路駕
駛測驗(除非你不用做這些測驗-詳見以下Exemptions from licence
tests)。在道路駕駛測驗之前必須先完成及通過以上其他的測驗。若你的國
際駕照已經失效無法在VIC上路使用(就是所謂持有PR visa在境內超過6個
月),你還是必須要考道路駕駛測驗,但可以跳過學習駕照的過程。
免除駕照考試
若你是持”認可國家”的駕照,或符合”經驗駕駛認可”的國家的駕照且年
滿25歲以上,則無需做任何的測驗。前提是你的海外駕照是有效中或過期不
到五年。
重要:若你的海外駕照(紐西蘭除外)包含了重型車輛種類(如大貨車或巴士
駕照),你仍然必須通過full重型車輛駕照測驗,以轉換成與VIC相當的重型
車輛的類別。詳見About heavy vehicle licences。在測驗前,須先跟
VicRoads申請免除,讓你能夠立刻就能申請測驗,而不用等待至少12個月才
能考試。若要申請這項例外,你必須寫信並提供能夠證明你持有海外重型車
輛駕照多久的證據以及海外駕照的影本。若駕照非英文,你還是必須提供正
式的翻譯文件。你可以在Using an interpreter or translator面中
Foreign language documents的部分找到如何正式翻譯你的駕照。然後將例
外申請信郵寄到:VicRoads Exemption 53-61 Lansell Street, Bendigo,
VIC 3550
======認可國家省略=====
駕駛經驗認可的國家
若你是來自以下其中一個國家,年滿25歲以上並持有駕照,你就有資格換照
而不用考試。若你未滿25歲且持有駕照,來自於下列國家,你會需要考道路
法規常識測驗、體檢(HPT)、還有道路駕駛。
大韓民主共和國(南韓)、臺灣、香港、捷克共和國
=====預約考試和費用部分省略=====
費用請看這邊
http://vicroads.vic.gov.au/Home/Licences/FeesFormsAndFAQs/
LicensingFees/DriverLicenceandLearnerPermitfees.htm
身份證明
在你預約日當天你必須攜帶身份證明文件正本。其中包含:
海外駕照和英文翻譯
一個主要證明文件(護照)
一個 次要證明文件(信用卡/提款卡、電話帳單、銀行明細)
若以上文件沒有顯示VIC的地址,則需提供地址證明(有VIC地址的租屋
合約、現有駕照或牌照稅繳納通知)
若無法提供VIC地址證明,則必須提供推薦信。這信必須是:
認識你超過12個月的VIC駕照持有者簽名的
內含申請者姓名和地址
內含推薦人姓名和地址
次要證明文件中若無顯示VIC地址,則其中一樣必須要有你的簽名在上面。
提供你駕照狀態的證明是你的責任,你將被要求出示你海外的駕照。若
無法提供或因某些情形VicRoads有提出要求,你可以提供以下其中一方
所發出的信件:
發行國家的駕照授權確認你的駕照詳細內容 或
發行國家於澳洲的領事以發行國家的駕照授權驗證之你的駕照明細
--
All Comments
By Xanthe
at 2012-08-19T08:49
at 2012-08-19T08:49
By Jacky
at 2012-08-20T00:02
at 2012-08-20T00:02
By Margaret
at 2012-08-20T22:44
at 2012-08-20T22:44
By Elvira
at 2012-08-21T07:44
at 2012-08-21T07:44
Related Posts
台灣澳洲合辦國家大學獎學金
By Edwina
at 2012-08-17T23:51
at 2012-08-17T23:51
台灣澳洲合辦國家大學獎學金
By Tristan Cohan
at 2012-08-17T15:37
at 2012-08-17T15:37
=AU-WHV分享會-北/中/南-精簡版=8月kowen
By Andrew
at 2012-08-16T23:33
at 2012-08-16T23:33
澳洲5所大學躋身世界排名前100
By Madame
at 2012-08-16T20:35
at 2012-08-16T20:35
#2 Find Barista job in Australia
By Enid
at 2012-08-15T21:19
at 2012-08-15T21:19