漢字刺青... - 文化差異

By Selena
at 2010-09-14T20:41

Table of Contents

看影片吧....

我看完笑死...笑翻了...

http://www.youtube.com/watch?v=CETDS1eIwXw

this is exactly what I want to ...

--
22749 1 5/23 DXXr □ [請問] 紅包的問題(不是包多少)
22750 2 5/23 hxxxxxxu □ [請問] 脫皮
22751 + 1 5/23 axxxxxxxxr □ [請問] 你現在在幹嗎?
★ m6712/17 TaiwanJunior □ 【#17PWoX7M】=> 此為文章代碼(AID) => 使用說明

摘自2009年五月二十三日ask版

--

Tags: 文化差異

All Comments

By Sandy
at 2010-09-15T07:51

好爆笑! 佩服這個創意哈哈

By Sierra Rose
at 2010-09-18T20:58

這什麼啊！＠＃％！＄︿！

By Daniel
at 2010-09-21T08:13

噗哈哈哈哈哈哈哈讚

By Mary
at 2010-09-22T23:34

這個好好笑喔。

By William
at 2010-09-26T21:00

我想問這個廣告真的是台灣的電視廣告嗎?還是純粹惡搞的?

By Elvira
at 2010-10-01T08:47

這個應該是台灣的廣告....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Irma
at 2010-10-03T03:45

XDDDDDDDD

By Caroline
at 2010-10-04T17:30

1搞不好現實有老外會喜歡這六個字的圖案XDDDDD

By Adele
at 2010-10-06T05:13

老外真的常常憑外型在選中國字,一知半解的就刺上身了

By Daph Bay
at 2010-10-07T21:28

我在美國看到很多很怪的中文刺青,每次都很納悶他們究
竟懂不懂自己身上的刺青是什麼意思.....

By Edwina
at 2010-10-11T11:40

看過一個C咖美國女演員兩隻手臂靠肩膀那一邊刺"誇"，另一
邊刺"鎮" 完全不知道是在幹嘛...

By Dora
at 2010-10-14T20:23

我看過刺經濟蕭條的

By Irma
at 2010-10-18T00:13

我覺得有時候他們就喜歡那種文字直接傳達的含意吧，有的

By Belly
at 2010-10-21T17:33

覺得kuso自己的身體也是個人風格。

By Joseph
at 2010-10-24T16:14

刺青師好壞喔XDDDD 可是在電視上怎麼沒看過這支Orz

By Olive
at 2010-10-28T15:47

據說最近才會上

By Daniel
at 2010-11-02T04:36

我在英國還看過中文塗料刺青攤（可以洗掉的那種），

By Regina
at 2010-11-07T02:45

人非常多，有個黑人少女想刺「恨」，覺得那很酷。

By Carol
at 2010-11-07T21:58

重點是那字超～醜，幸好是可以洗掉的顏料（囧）

By Linda
at 2010-11-12T09:27

我美國朋友刺了愛,和平和...了解(!?)真不知道怎麼跟他講

By Lydia
at 2010-11-17T03:56

樓上的朋友可能是用英文來想了解這詞@@?

By Irma
at 2010-11-20T18:08

Love, peace and... understanding!?

By Gilbert
at 2010-11-23T10:17

我看過刺"信用零人"的，他說那意思是trust no one @.@
不知道是不是他的刺青師傅隨便用翻譯搞出來的

By Skylar DavisLinda
at 2010-11-25T10:08

^軟體

By Ina
at 2010-11-30T10:07

我聽過學生說想要刺"自由"結果刺成"免費"大家應該都聽過

By Daph Bay
at 2010-12-02T10:14

寒冷殺人魔...

By Emma
at 2010-12-02T19:59

推"信用零人" 天啊我笑翻了啦XD

By Gilbert
at 2010-12-04T10:37

我看過要刺"酷" 結果刺成"涼" XD

By Gilbert
at 2010-12-08T00:46

那廣告是真的要上市，演刺青師是澳洲人，在台灣教英文....

By Zanna
at 2010-12-08T02:34

（目前）

By Hardy
at 2010-12-09T08:03

我去泰國玩，看到一個泰國女郎，在他後腰那裡，就是穿

By Doris
at 2010-12-10T16:48

低腰褲會露出來的那裡刺"不景氣"看了我都囧了，我先生

By Tracy
at 2010-12-13T13:14

一直問我，這有什麼涵義?害我都不知道要怎麼跟他解釋!

By Hedda
at 2010-12-17T18:31

我有一個老美朋友18歲手臂上大大的福祿壽三字，字體也很醜

By Ethan
at 2010-12-22T07:21

影片男孩的口音是哪裡的? 不太單純

By Todd Johnson
at 2010-12-22T17:40

好像是澳洲人在台灣教英文的

By Michael
at 2010-12-22T19:29

刺青師聽得出像澳洲人那男孩感覺是拉丁口音

By Hardy
at 2010-12-26T10:14

刺青師應有刻意避免澳大利亞口音我是聽不太出來

By Lauren
at 2010-12-30T15:13

最讓我印象深刻的是一個正妹刺"妓"在手臂上...

By Gilbert
at 2011-01-02T03:37

我看過刺"娘家"....

By Skylar DavisLinda
at 2011-01-03T14:46

我也有遇過刺中文版"trust no one" = "勿信任何人"
我看到也是覺得很好笑

By Caitlin
at 2011-01-05T10:06

我覺得trust no one中文翻成"只信自己"可能會比較好

By Elizabeth
at 2011-01-06T09:47

我看到的是"勿信任何人" 是個白人中年男刺在手臂上

By Connor
at 2011-01-10T10:56

X檔案的粉絲嗎XD

By Rae
at 2011-01-10T13:18

我之前看到有人刺桌子的....

關於對岸的幾種稱呼

By Odelette
at 2010-09-14T01:45

一時有點搞不太清楚，但很慶幸我在台灣，可以主張不同的意見，連國家意識的表達都可以有不同的意見。常聽到幾種稱中國的方式 1.中國 2.大 ...

關於罷工

By Quanna
at 2010-09-13T21:17

因為這問題不僅限於哪個區域，所以就選「其他」當作發文類別。其實是看到以下這則新聞，有感而發，坦白說，在台灣住了二十幾年，遇到當地勞�� ...

歐洲人刻板印象

By Kyle
at 2010-09-12T19:47

http://trilvie.pixnet.net/blog/post/27023863 之前在比利時布魯塞爾發現了這張明信片覺得很好玩來跟大家分享一下 :p 敘述配上圖畫很有反諷笑果～ -- 不靠飛 ...

奶油不能塗在麵包上?

By Sarah
at 2010-09-12T11:25

剛剛看了一本書裡面其中有條附註寫說在義大利奶油不能塗在麵包上不然將會遭到白眼真有這回事嗎?? 如果是真的，有人能解釋下為什麼嗎?? 感� ...

市面上的各類雜誌

By Ida
at 2010-09-11T22:49

各位好，目前因為工作需要，要收集一些原文雜誌的簡單文章，給應用英語系大三大四的學生看 (大部分是女生)，想請教現居美加地區的人，以下�� ...

漢字刺青... - 文化差異

All Comments

Related Posts