灰姑娘與她的印度王子 - 文化差異

全文可點閱此處： http://sylvinestory.blogspot.tw/2011/04/blog-post.html

前幾天跟印度大男孩里昂在msn上聊天，他跟我說了他的好朋友結婚的消息，
感覺悲多於樂，因為好友是來自斯里蘭卡的傳統家庭，和印度很相似，里昂
說,阿沙娶了也是來自斯里蘭卡的女孩，他們是透過父母介紹而認識的，口氣
無奈且有些無助。

記得剛來英國不久時，所認識里昂,印象中他熱情、深情又多情，會認識他是
起於他的台灣女友小惠。那時他們已經要準備分開了，因為女生碩士課程已
經完成了，如果在英國找不到工作的話，緊接著就是必須面臨回台灣，以及
兩人分手的異國戀情完結篇。

里昂對小惠是一見鐘情，接著就是一連串的熱烈追求，小惠是長得很清秀的
台北女生，不用太多的妝扮，就很清新脫俗的素顏美女。當時要追求小惠的
一長串，里昂的真心真意也真能打動小惠的心,沒多想就接受了里昂。

和印度男孩交往，看似驚天動地的異國戀曲，小惠也常愛的辛苦,需要人吐
露心事,像是印度的大男人主義，在這個大男孩身上表露無遺，什麼事情都
是里昂決定了算數，沒有任何商量的餘地。即便是很愛很愛小惠，里昂帶著
小惠跟父母見面，也只會介紹說，這是他的朋友。

至於里昂是在學校大學部醫學院的學生，當然畢業後就是要完成父母的夢想
成為醫生。他們一家到英國已經有很長一段時間，所以也已經歸化成英國籍。
印度家庭即便到了二十一世紀還是很保守，婚姻都必須要靠媒妁與相親，結
婚的對象非透過父母介紹認識不可，簡言之，就是不能娶異族與異教徒，進
而保持這個光榮無上的印度種族與宗教傳統。

因為背付這龐大的家族期許與壓力，里昂常常不知所措，但也無法改變自己
是印度人這個事實，所以很宿命的個性因應而生了，他很愛小惠，可是小惠
永遠都只能是女朋友，他要相守一生的必須是父母首肯的印度籍女孩,就是很
典型的"不在乎天長地久，只在乎曾經擁有"。

殘忍但也很現實的，即便是小惠真的幸運地找到了工作，留在英國，她跟里昂
也只是繼續他們不會有結果的戀情。

小惠回台灣的前一個月，他們彼此交換了自製手工相簿，裡面充滿的都是兩人
相識相戀的七個月裡，點滴回憶,里昂這個大男生，對這種手工的細工很頭痛，
於是請我們幾個女生幫忙，我們在旁邊，邊選照片邊掉眼淚，里昂給小惠的那
本相簿，封面是他自己寫的"給我的仙杜麗拉"，因為里昂覺得小惠就是他的灰姑娘。

年的農曆過年前，小惠飛回了台灣，他們互相約定，說不定畢業典禮時，小惠
可以飛回來參加，又或者放暑假時，里昂可以飛去台灣看她。

她們的感情也算是走到了另外一個章節，那種擁有，卻又無法在一起的無奈，
從里昂逢台灣人就問，你知道大直甚麼甚麼路嘛？我的小惠住在那裡。又常常
因為時差的關係，連msn也很難聊上兩句，只是兩個人還是很難捨得這段感情，
里昂透過千方百計，請台灣有人買了禮物與鮮花快遞送到小惠的家。很懂事的
小惠，知道里昂的錢都是來自於很辛苦的打工，堅持要里昂把禮物給退掉，只
留下來鮮花。

而小惠後來也沒回英國參加畢業典禮，里昂暑假也沒有到台灣找小惠，倒是他
們找了第三地----香港，把兩人的故事劃下了完美的句點。據說當時小惠工作
認識了一個很不錯的男生，已經快要變成男朋友了，可是她還是飛到香港與里
昂見面，兩個人邊是敘舊，邊將彼此的感情收拾乾淨，他們聊了很多，但都回
到了結論，"感謝對方曾經那麼愛過自己"。

那次從香港回來以後，里昂就很少再提到小惠了，也很少像以前一樣，逢台灣
人就問台北的一切，真的好像結束了一樣。

其實我們有幫里昂想過可以跟小惠長廂廝守的辦法，就是里昂放棄他的大家庭，
放棄自己是印度人的宿命，但這些對里昂而言都是不可能的。如果不可能,就是
接受它了，很宿命的里昂非醬安慰自己不可。跟里昂再聊上天，覺得他這幾年
真的被工作壓到喘不過氣來，對於父母介紹的女生，一點興趣都沒有，甚至開
始拒絕父母的任何媒合。雖然不停地鼓勵里昂要放下過去的感情，打開心來接
受新女孩，里昂還是很茫然的說，未來的事，未來再說吧！

--