當大陸人當眾挑釁 - 文化差異
By Damian
at 2007-08-27T15:49
at 2007-08-27T15:49
Table of Contents
※ 引述《nimo (夏天不是戀愛天)》之銘言:
: 我對原波的處境很表同情,
: 可是不可否認的,我們在國民黨的教育下也常搞不清自己的國家定位。
: 甚至有些積習已經深植在我們的文化中,
: 而我們卻沒有意識到。
: 就舉原波文中常常出現的「大陸人」一詞,
: 其實這個詞就隱含我們台灣人和您所謂的「大陸人」是同一國的這個意涵。
: 一個正常國家的人民,稱呼中國人是絕對不會稱「大陸人」的。
: 因為那等於將台灣與中國一國化,將大陸內地化、將台灣外島化。
: 我的姊姊是個堅定的台獨派,
: 但是談到中國時,還是會無意識地一直說「大陸」、「大陸」。
: 連我們自己在交談時都不將中國人視為中國人,而是視為「大陸人」,
: 那我們怎麼說服外國人說我們和中國人是屬於不同國家?
我跟我一些大陸同學
他們其實也沒什麼政治立場 也不喜歡談論這種問題
不過我曾經問過他們一次
你覺得我們要怎麼稱呼你們比較好
他們都跟我說 希望我叫他們中國人最好
因為在他們的觀念裡
大陸人 跟內地人 感覺都很俗 很鄉下
還不如叫他們中國人
--
『黃飛鴻,你不是說佛山無影腳的嗎?你騙我!』
『黃飛鴻就不會騙人呀?笨蛋!』
--
: 我對原波的處境很表同情,
: 可是不可否認的,我們在國民黨的教育下也常搞不清自己的國家定位。
: 甚至有些積習已經深植在我們的文化中,
: 而我們卻沒有意識到。
: 就舉原波文中常常出現的「大陸人」一詞,
: 其實這個詞就隱含我們台灣人和您所謂的「大陸人」是同一國的這個意涵。
: 一個正常國家的人民,稱呼中國人是絕對不會稱「大陸人」的。
: 因為那等於將台灣與中國一國化,將大陸內地化、將台灣外島化。
: 我的姊姊是個堅定的台獨派,
: 但是談到中國時,還是會無意識地一直說「大陸」、「大陸」。
: 連我們自己在交談時都不將中國人視為中國人,而是視為「大陸人」,
: 那我們怎麼說服外國人說我們和中國人是屬於不同國家?
我跟我一些大陸同學
他們其實也沒什麼政治立場 也不喜歡談論這種問題
不過我曾經問過他們一次
你覺得我們要怎麼稱呼你們比較好
他們都跟我說 希望我叫他們中國人最好
因為在他們的觀念裡
大陸人 跟內地人 感覺都很俗 很鄉下
還不如叫他們中國人
--
『黃飛鴻,你不是說佛山無影腳的嗎?你騙我!』
『黃飛鴻就不會騙人呀?笨蛋!』
--
Tags:
文化差異
All Comments
By John
at 2007-08-28T10:14
at 2007-08-28T10:14
Related Posts
關於紐西蘭
By Frederica
at 2007-08-26T23:56
at 2007-08-26T23:56
Re: [單字] 曖昧?
By Isla
at 2007-08-26T22:22
at 2007-08-26T22:22
Re: [單字] 曖昧?
By Blanche
at 2007-08-26T22:21
at 2007-08-26T22:21
當大陸人當眾挑釁
By Frederica
at 2007-08-26T15:41
at 2007-08-26T15:41
當大陸人當眾挑釁
By Linda
at 2007-08-26T14:30
at 2007-08-26T14:30