眼鏡近視度數的標法 - 日本
By Agatha
at 2007-04-25T07:35
at 2007-04-25T07:35
Table of Contents
我不常戴隱形眼鏡(因為做工灰塵多),
所以帶的是嬌生的日拋,神奇的是,這種東西荷蘭居然沒有賣,
這邊只有月拋和三月拋。
我男人前幾天回日本一趟去了,
所以我就給他日拋上面的標籤,說如果順便就幫我買。
那傻瓜到日本才去看我要的是什麼東西,
然後跟我說,ㄟ,你們台灣標近視度數的方法跟我們日本不一樣耶。
妳要我買幾度的啊?
恩....我一直以為只有475度近視= -4.75 (荷蘭這邊的標法)
(台灣有時也這樣標示不是?)
還有什麼換算法可以讓我家的笨男人這樣困惑的嗎?
(他自己有戴眼鏡,但是他永遠搞不清他自己近視幾度...)
感恩~ 不然我就得叫我老媽從台灣寄了...
就算從台灣寄加上郵資也比荷蘭賣的便宜啊...="=
--
*Mina Wu* 究極‧歐巴桑家庭手工專業高級設計師!
http://www.wretch.cc/blog/minawu
--
所以帶的是嬌生的日拋,神奇的是,這種東西荷蘭居然沒有賣,
這邊只有月拋和三月拋。
我男人前幾天回日本一趟去了,
所以我就給他日拋上面的標籤,說如果順便就幫我買。
那傻瓜到日本才去看我要的是什麼東西,
然後跟我說,ㄟ,你們台灣標近視度數的方法跟我們日本不一樣耶。
妳要我買幾度的啊?
恩....我一直以為只有475度近視= -4.75 (荷蘭這邊的標法)
(台灣有時也這樣標示不是?)
還有什麼換算法可以讓我家的笨男人這樣困惑的嗎?
(他自己有戴眼鏡,但是他永遠搞不清他自己近視幾度...)
感恩~ 不然我就得叫我老媽從台灣寄了...
就算從台灣寄加上郵資也比荷蘭賣的便宜啊...="=
--
*Mina Wu* 究極‧歐巴桑家庭手工專業高級設計師!
http://www.wretch.cc/blog/minawu
--
Tags:
日本
All Comments
By John
at 2007-04-29T02:49
at 2007-04-29T02:49
By Dorothy
at 2007-05-03T03:27
at 2007-05-03T03:27
By Ida
at 2007-05-04T09:13
at 2007-05-04T09:13
Related Posts
在日本homestay的經驗
By Madame
at 2007-04-24T19:54
at 2007-04-24T19:54
日本上班族假很多嗎??
By Necoo
at 2007-04-24T15:24
at 2007-04-24T15:24
日文高手幫忙翻譯一下這些文章是什麼意思?
By Susan
at 2007-04-24T14:30
at 2007-04-24T14:30
介紹日本文化的書
By Selena
at 2007-04-24T01:34
at 2007-04-24T01:34
日本人來台灣都去哪邊按摩?
By Thomas
at 2007-04-24T01:02
at 2007-04-24T01:02