研究證實紅白喜事份子錢收支相當 - 韓國

論文：

Heonjae Song, Hyelim Son. (2018). The Empirical Analysis of the Relationship
between the Expenditure and the Revenue of the Family Events in South Korea
using NaSTaB. Korean Journal of Public Finance, 11(4), 147-166.
http://kiss.kstudy.com/thesis/thesis-view.asp?key=3641407

-----

https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=189347

研究證實紅白喜事份子錢收支相當

李尚載 朴炯洙 金泰浩 記者 | 2019.05.02 11:16

如果人們支出的紅白喜事份子錢是100，那麼可以回收的比例有多少呢？

有分析顯示，人們每支出1份份子錢的回收比例約為0.988份。也就是說，如果人們支出了
10萬韓元份子錢，在此前後可以回收約9.88萬韓元。首爾市立大學經濟系教授宋憲載(音)
、孫惠林(音)教授去年年末在《財政學研究》上發表了這一內容的論文。研究紅白喜事份
子錢收支情況的學術論文相當罕見。以下是記者的訪談實錄。

為什麼要進行這種研究？

「人們在為紅白喜事支出份子錢的時候，當然會考慮以後的經濟損益，這其中究竟存在什
麼聯繫，這一點讓我非常好奇。」

您是怎麼分析的呢？

「我們將韓國稅收財政研究院2007~2016年用作財政樣板的3488戶家庭分為四個小組類型，
分別是有紅白喜事份子錢支出和收入的家庭、只有支出的家庭、只有收入的家庭和沒有收
入也沒有支出的家庭。其中有收有支的小組(1301戶家庭)在10年裡一共支出955萬韓元份子
錢，收入1523萬韓元，雖然看起來收入更多，但考慮到支出模式和物價上升因素，累計的
紅白喜事支出額係數約為0.988。」

這意味著什麼呢？

「這意味著人們每支出1萬韓元份子錢，就會收回9880韓元份子錢，幾乎與1萬韓元持平。
也就是說，一些家庭在舉行紅白喜事活動時收到的份子錢與這個家庭迄今為止支出的份子
錢幾乎是對等的。一句話說，就是份子錢的收支是平衡的。」

這是您預料之中的結果嗎？

「實際上，我並沒有想到結果會是這樣。考慮到紅白喜事文化已經成為社會上約定俗成的
一種風氣，這個結果其實很讓人吃驚。」

隨著晚婚和不婚的情況越來越多，共同體意識越來越淡薄，給紅白喜事份子錢的文化應該
也會發生變化吧？

「最終是會發生變化的，隨著婚姻觀的改變和壽命的增加，人們支出份子錢和回收份子錢
的時間差可能會越來越長，支出後無法回收的情況也會越來越多，最終人們經營的社交網
路範圍也會縮小。不過即便如此，一比一的這種模式應該也不會輕易發生改變。」

您認為會發生怎樣的變化呢？

「在相當長的一段時間裡應該不會發生變化。如果人們在支出紅白喜事份子錢之後，卻沒
有收回成本，以後就會越來越少支付，這是一種理性的選擇。紅白喜事份子錢這種文化不
會消失，不過範圍應該會逐漸縮小。」

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

韓文原文：https://news.joins.com/article/23455658


--