[編譯] 格達費政權發言人之弟 死於北約空襲 - 中東

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1EJbM5Nv ]

作者: zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣) 看板: IA
標題: [編譯] 格達費政權發言人之弟 死於北約空襲
時間: Fri Aug 19 20:22:25 2011



http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/08/18/libya.war/index.html

CNN 8/19 2011 利比亞的黎波里訊

格達費政權發言人伊布拉辛(Moussa Ibrahim)的年輕弟弟，死於北約空襲之下，周四官員
對外發表這項消息。

哈桑‧阿里‧伊布拉辛(Hasan Ali Ibrahim)25歲，穆沙‧伊布拉辛的弟弟，志願為格達
費政權工作的有意人士，志願前往札維亞(Zawiya)前線提供有關戰場上的報導，遭到北約
的阿帕契直升機的攻擊，在附近廣場上和其他人被機槍掃射身亡。

伊布拉辛接獲消息後，在宴會上立即離開現場，接起電話到外接聽，並激動地敲擊椅子在
附近場所原地繞圈。

北約目前無法得知和證實這項消息。

稍早時間總理巴格達迪(al-Baghdadi al-Mahmoudi)更新了停火和解決衝突的相關議題，
他表示政府已經準備好進行停火談判，現在是要求立即停火的時候。

但對於提到格達費本人，他重申領導人和家屬不會離開利比亞，尤其在札維亞城鎮戰爭持
續了幾天，希望能透過談判進行和平解決。

當他發表時，正值北約進行首都轟炸，在周四的夜晚，四起爆炸在首都附近大聲響起，總
理表示，他們希望能夠和平解決，論武力他們絕不軟弱，且可以持續戰鬥，但是從一開始
就選擇和平這條路。各方的會談正在進行，希望盡快達成和平解決方案，但對於和反抗軍
代表的談判內容完全隻字不提，同時拒絕評論有關這次議會的消息。

稍早的西部戰鬥上，反抗軍控制了札維亞城的煉油廠，宣稱完全控制格達費的生命資源，
但總理拒絕承認這項消息。



--

http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網 【海峽新聞將持續放送，歡迎轉貼】
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會

拋下藍綠政治漩渦，丟棄亂媒的惡習，建立台灣人的國際視野

--