翻譯：聯合國農糧組織2006年《牲畜的巨大陰影》 - 社會議題

By Olivia
at 2009-11-28T00:00

All Comments

By Daph Bay
at 2009-11-30T10:24

聯合國良農組織報告：養牲畜導致二氧化碳、甲烷等劇增
飼養牲畜 比 汽 車 排 放 更 多 溫 室氣 體 ，引 致 全 球 暖 化！

許多 人 認 為 解 決 全 球 暖 化 是 政府 的 事，最 終 都 是 因 為 我 們 的 過 渡 消 費 造 成 。
聯 合 國 糧 農 組 織 報 告 《 牲 畜 的 巨 大 陰 影 ： 環 境 問 題 與 選 擇 》 指 出 ， 由 於 人 類 對 肉 類 和 奶 類 的 需 求 不 斷 上 升 ( 產 牛 奶 量 〡產 肉 量 )， 牲 畜 産 生 的 溫 室 氣 體 已 經 超 過 了 汽 車 ； 同 時 ， 牲 畜 飼 養 與 森 林 爭 地 ， 導 致 能調 節 氣 候 的 森 林 面 積 減 少 ， 加 劇 氣 候 變 暖 的 趨 勢 。
英 文 版 新 聞 稿 的 矛 頭 更 直 指 養 牛 業 ！
報 告 重 點 數 字 ：
二 氧 化 碳 ： 牲 畜 比 汽 車 排 放 多 18%
一 氧 化 二 氮 ： 人 類 活 動 （ 包 括 飼 養 牲 畜 ） 釋 放 的 一 氧 化 二 氮 5% 來 自 牲 畜 ， 而 一 氧 化 二 氮 的 溫 室 效 應 是 二 氧 化 碳 的 296 倍 。
甲 烷 ： 俗 稱 「 沼 氣 」，全球甲 烷 37% 來 自 反 芻 牲 畜 的 消 化 道 。 而 甲 烷 的 溫 室 效 應 是 二 氧 化 碳 的 23 倍 。
氨（ 阿 摩 尼 亞 ） ： 人 類 活 動 産 生 的 氨 ， 有 64% 來 自 牲 畜 。 氨 是 導 致 酸 雨 的 重 要 原 因 之 一 。
人 畜 爭 地 ： 地 球 土 地 面 積 的 30% 被 牲 畜 飼 養 業 佔 用 。 在 全 球 可 耕 地 中 ， 33% 被 用 於 種 植 牲 畜 飼 料 作 物 。 水 土 污 染 ： 牲 畜 飲 水 及 飼 料 種 植 灌 溉 ， 耗費 全 球 水 資 源 。 牲 畜 糞 更 是 水 土 污 染 的 主 要 源 頭 ！ 化 學 及 高 營 養 飼 料 、 農 藥 抗 生 素 更 進 一 步 造 成 污 染 。
我 們 要 健 康 、 要 美 好 身 段 時 ， 少 吃 點 動 物 類 食 物 對 自己 對 世 界 都 有 極 大 好 處 ！
2009-11-30 12:45:49 補充：
原文Livestock a major threat to environment
Remedies urgently needed
29 November 2006, Rome
找到www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000448/index.html網頁
或用Livestock a major threat to environment搜尋 找到原文按下中文翻譯 就有翻譯機中譯版 在自行修改吧.
2009-11-30 12:52:26 補充：
我已寄一份簡體字全譯本到你信箱 有問題在來問 邀請你加入"野性" 環保知識團

Related Posts

最近氣候像春天!!

By Audriana
at 2009-11-27T00:00

現在不是冬天了嗎?
中午下午根本熱得像夏天哪andamp;gt;andamp;lt;
而且太陽好大好大
我在上課時
發現我的桌上有一個類似蒲公英的種子
請問最 ...

肝癌末期..真的只能等死嗎??

By Charlotte
at 2009-11-27T00:00

我的丫媽今年都七十七歲了,前陣子她一直覺得肚子不太舒服,去檢查的結果才發現有一顆八公分大的腫瘤,醫生也初步診斷應該是肝癌而且很有可能末期,� ...

關於詐騙問題，檢察官不採信

By Hedy
at 2009-11-27T00:00

這是一件關於詐騙案件，而我是那位受害者事發經過：　　陳男與我原本是男女朋友，在96年兩人還在交往的同時� ...

喝母奶的寶寶什麼時候可以開始吃複食品

By Ethan
at 2009-11-27T00:00

喝母奶的寶寶什麼時候可以開始吃複食品.應該吃些什麼比較好-我ㄉBABY現在3ㄍ月

我想找關於綠建築的案例......

By Anthony
at 2009-11-27T00:00

還包括那個案例所使用的技術或用了哪些節能的物品...