能不能幫我把它翻成英文??(20) - 社會議題

這篇文章是在網路上找的...
可不可以幫我把這篇文章翻譯成英文??
拜託了... 謝謝!!
「決定一個人人格的，不是他的種族或膚色，而是身體裡的靈魂。」這一句話貫穿了「衝鋒陷陣」這部片子，也為至今世界上依然存在的族群紛爭問題下了最無庸置疑的定義。
1970年代，美國維吉尼亞州的威廉高中，由於推行「種族融合」政策，所以黑人學生開始入學，頓時來了許多陌生面孔，對威廉高中學生及他們的家長而言，造成不少震撼；並且黑人加入原本只有白人隊員的美式足球校隊「泰坦隊」。
原來的白人總教練，也因政策因素降職為副教練，取而代之的是空降黑人總教練─赫曼布恩。故事所發生的年代，種族歧視依然是解不開的心結，布恩從一開始因種族問題遭到所有白人的排斥，及校方「輸一場球，就要被撤換」的不合理規定，他憑著自己的信念及白人副教練的配合之下，成功地把黑白混合的「泰坦隊」推至冠軍寶座。
●布教練化解了牢不可破的危機意識「膚色迷思」 　　
在1970年代，美國政府剛開始決定促使黑人與白人之間的族群融合時期，當時的維吉尼亞州仍存在嚴重種族歧視，不但黑白球員之間互相敵對，黑人要擔當球隊教練更如同天方夜譚，這情形可從學校當局不惜以賄賂裁判的方式讓自己的球隊輸球，為的是要找藉口開除布教練看出。　　
然而，布教練以其獨特的權威型領導方式，賞罰分明，使球員服從、貫徹他的意志。由於他的誠意，讓球員們敞開心胸互相合作，同時也在同隊白人副教練關鍵時刻的無私幫助下，不但為球隊贏得13戰全勝的州冠軍，更一路長勝成為全國第二名的隊伍；化解了當地牢不可破的「膚色迷思」，也使這支球隊所建立起來的向心力留名青史！

●布教練「用人唯才」不看膚色，只看能力　　
在美國現實社會中，非常追求合理的利益。為了讓球迷增加，收入更好，所以不得不引進優秀的黑人選手，但是黑人選手在棒球、足球隊中，常被迫從重要的職位退讓下來。在美式足球賽中，四分衛、中鋒等位置，是球隊的主將及靈魂人物，而由黑人來擔任的情況，幾乎是零。像這些重要位置選手的任派權，都操縱在教練手中，如果是白人教練，對每個人的認知與能力，可能有先入為主的概念。　　
布教練巧妙地運用黑人球員加入後，在球員之間所產生的危機意識，造成球隊的良性競爭，使原本安定的球隊起了化學變化。從一開始，他就公開聲明用人不看膚色，只看能力，只要你是隊上最優秀的球員，不管黑人或白人，都可以上場。這種做法使原本缺乏立即替代壓力的白人球員們心生警惕，不僅開始追求進步，還要求自己在球場上的表現要達到絕對完美!