英文翻譯~意思通就好~急!!!!! - 社會議題

George avatar
By George
at 2012-10-21T00:00

Table of Contents

中文:
因為它讓我非常感動,從一個種族歧視嚴重的班級,因為了解對方也有與自己相同的痛苦,而變成了朋友。
麻煩各位大大翻譯><

All Comments

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-10-22T04:07
您好~這裡是『后冠翻譯社』根據您的需求!幫您中文翻成英文!請您參考!
因為它讓我非常感動,從一個種族歧視嚴重的班級,因為了解對方也有與自己相同的痛苦,而變成了朋友。
I’m greatly touched. We become friends in such a class with severe racial discrimination since we know each other well and have the same distress.
后冠是政府立案的翻譯社,提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯,使您與客戶間溝通無障礙,為您創造最大的價值!
學生還享有優惠折扣唷!
后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。
歷年來執行過大量翻譯專案,政府機關/企業技術文件至一般個人/學生期刊翻譯皆有豐富經驗,成為業界翹楚。
歡迎您來電詢問,或至yahoo查詢「后冠文化事業有限公司」或「后冠翻譯社」電話:02-2568-3677
傳真 02-2568-3707
客服信箱:[email protected]
Carol avatar
By Carol
at 2012-10-22T06:13
Because it moved me so much serious class from a racial discrimination because the understanding of each other also have the same pain became friends

雷射溶脂的方式消除胃凸嗎

Ina avatar
By Ina
at 2012-10-20T00:00
我很廋,但是從胃部到小腹偏大(胃凸)這樣不知是否有脂肪可作雷射溶脂嗎?
費用多少,一次就ok嗎?如有控制飲食會復發嗎?
已更新項目:
我弄錯了,�� ...

關於台灣的政治議題

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-10-20T00:00
1.台灣屬於民主制度,但是,是否過於”民主”導致社會動盪不安?
2.台灣的經濟為亞洲四小龍之末,這與台灣的民主制度是否有關?
是否可以告訴我 ...

性別教育和性別平等有甚麼差異?又各式甚麼意思?

Joseph avatar
By Joseph
at 2012-10-20T00:00
性別教育和性別平等有甚麼差異?又各式甚麼意思?請不要複製

有關海洋生物保育標語中翻英,非常急(20點)

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-20T00:00
請幫我把句子中翻英
非常急
文法要對要念起來順暢
1.不要撿貝殼,寄居蟹將不能擁有房子
2.我們分得出差別,但海龜分不出差別,全球有37%的死海 ...

酒測值0.08有事故有警員處理

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-10-20T00:00
對方開公司的小貨車(經警方檢測駕駛酒測值0.08 )突然慢下,導致我騎機車從後面撞上受傷及機車損壞(我酒測為0),請問我們可以依法向小貨車駕駛索賠嗎?� ...