蒙古總統2013年訪問北韓 - 蒙古
By Cara
at 2014-02-02T22:22
at 2014-02-02T22:22
Table of Contents
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1IRxHhvw ]
作者: sayuki (sayuki) 看板: IA
標題: Re: [新聞] 蒙古總統28日訪問北韓
時間: Tue Oct 29 21:13:12 2013
蒙古總統訪北韓 促其走向開放
http://news.msn.com.tw/news3402219.aspx
【台灣醒報記者尹曉春綜合報導】兩國建交65年,蒙古總統28日前往北韓進行訪問。額勒
貝格道爾吉為期4天的參訪估計將推動北韓逐漸走向開放,並效仿蒙古模式提升經濟,改
善與國際社會的惡劣關係。據了解,額勒貝格道爾吉是金正恩2011年就任後首位訪問平壤
的國外元首。
據《華爾街日報》報導,蒙古與北韓兩國素來交好,蒙古不僅在1948年就承認北韓主權,
即使在1989年脫離蘇聯、推動民主化,並朝市場經濟發展後,仍與北韓保持密切往來。
蒙古總統辦公室透露,額勒貝格道爾吉計畫擔當北韓與國際間的協調者,並推動北韓以蒙
古經驗為範例,既發展經濟又保持主權完整性。由於北韓與蒙古同樣擁有豐富天然資源,
外界認為北韓若效仿蒙古,以稀有且大量的礦產當作敲門磚,或許可成為刺激經濟的動力
。
世界銀行數據指出,蒙古過去幾年靠著豐富礦產,經濟成長突飛猛進,整體經濟成長有
85%來自天然資源投資,在政府收入中佔4成。外國在礦業的直接投資,也在2011年讓蒙古
名列全球經濟成長最快速的國家之一。
首爾亞洲戰略研究院的分析師認為,仿效蒙古模式可能是北韓脫離貧窮的唯一機會,否則
即使再過20年,北韓仍會一成不變。相反意見則認為,蒙古經驗雖然 實現經濟成長,但
也經歷摒棄共產制度的民主革命,因此未必會為北韓領導人接受。
《華爾街日報》指出,額勒貝格道爾吉也預期將與北韓討論人力資源問題,計畫從北韓輸
入更多勞動人口。蒙古境內目前估計約有1700名北韓勞工,其中多半從事營建相關工作。
此外,蒙古領導也將擔任東北亞事務協調者,敦促北韓釋放長年羈押的日本人質。據悉,
北韓特務曾在1970至1980年間綁架日本國民,平壤當局也承認曾經綁架13位日本人質,目
前已經釋放5名,日本政府仍要求北韓透露更多訊息。
外界認為,蒙古與北韓的熱絡互動不僅有助穩定東北亞,亦可提升國際知名度。雖然烏蘭
巴托當局民主化後逐漸向南韓靠攏,但與北韓的關係近年來又見回溫。
--
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
作者: sayuki (sayuki) 看板: IA
標題: Re: [新聞] 蒙古總統28日訪問北韓
時間: Tue Oct 29 21:13:12 2013
蒙古總統訪北韓 促其走向開放
http://news.msn.com.tw/news3402219.aspx
【台灣醒報記者尹曉春綜合報導】兩國建交65年,蒙古總統28日前往北韓進行訪問。額勒
貝格道爾吉為期4天的參訪估計將推動北韓逐漸走向開放,並效仿蒙古模式提升經濟,改
善與國際社會的惡劣關係。據了解,額勒貝格道爾吉是金正恩2011年就任後首位訪問平壤
的國外元首。
據《華爾街日報》報導,蒙古與北韓兩國素來交好,蒙古不僅在1948年就承認北韓主權,
即使在1989年脫離蘇聯、推動民主化,並朝市場經濟發展後,仍與北韓保持密切往來。
蒙古總統辦公室透露,額勒貝格道爾吉計畫擔當北韓與國際間的協調者,並推動北韓以蒙
古經驗為範例,既發展經濟又保持主權完整性。由於北韓與蒙古同樣擁有豐富天然資源,
外界認為北韓若效仿蒙古,以稀有且大量的礦產當作敲門磚,或許可成為刺激經濟的動力
。
世界銀行數據指出,蒙古過去幾年靠著豐富礦產,經濟成長突飛猛進,整體經濟成長有
85%來自天然資源投資,在政府收入中佔4成。外國在礦業的直接投資,也在2011年讓蒙古
名列全球經濟成長最快速的國家之一。
首爾亞洲戰略研究院的分析師認為,仿效蒙古模式可能是北韓脫離貧窮的唯一機會,否則
即使再過20年,北韓仍會一成不變。相反意見則認為,蒙古經驗雖然 實現經濟成長,但
也經歷摒棄共產制度的民主革命,因此未必會為北韓領導人接受。
《華爾街日報》指出,額勒貝格道爾吉也預期將與北韓討論人力資源問題,計畫從北韓輸
入更多勞動人口。蒙古境內目前估計約有1700名北韓勞工,其中多半從事營建相關工作。
此外,蒙古領導也將擔任東北亞事務協調者,敦促北韓釋放長年羈押的日本人質。據悉,
北韓特務曾在1970至1980年間綁架日本國民,平壤當局也承認曾經綁架13位日本人質,目
前已經釋放5名,日本政府仍要求北韓透露更多訊息。
外界認為,蒙古與北韓的熱絡互動不僅有助穩定東北亞,亦可提升國際知名度。雖然烏蘭
巴托當局民主化後逐漸向南韓靠攏,但與北韓的關係近年來又見回溫。
--
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
Tags:
蒙古
All Comments
By Brianna
at 2014-02-04T13:01
at 2014-02-04T13:01
By Agnes
at 2014-02-07T12:21
at 2014-02-07T12:21
Related Posts
想請問這句蒙文的意思
By Olive
at 2013-12-14T22:17
at 2013-12-14T22:17
GOOGLE翻譯有蒙語了!!!
By Oliver
at 2013-12-12T00:46
at 2013-12-12T00:46
售書 Mongolia phrase book
By Noah
at 2013-10-19T18:30
at 2013-10-19T18:30
北海道_成吉思汗蒙古烤肉(超美味...)
By Ursula
at 2013-09-21T22:59
at 2013-09-21T22:59
想請問這句蒙文的意思
By Heather
at 2013-08-25T00:12
at 2013-08-25T00:12