語言或文化的誤解 - 文化差異

By Quintina
at 2008-04-01T23:36

Table of Contents

最近要做報告

要寫有關於語言或文化而產生的誤解的經驗

但是我想了老半天

就是想不出自己有過這樣的經驗

所以想大家提供幾個自己因為語言或文化而產生誤解的經驗給我參考

謝謝

--

All Comments

By Faithe
at 2008-04-02T10:32

你可以爬爬文, 應該可以找到不少

By Madame
at 2008-04-04T13:16

想到一個笑話: 一個中文不標準的老外點菜時對小姐說:
"小姐,妳睡覺(水餃)多少錢?" 然後被呼巴掌...是真實笑話嗎

By Edward Lewis
at 2008-04-05T06:32

(認真)樓上那應該是假的吧老外不是不太會發四聲的音嗎

By Caroline
at 2008-04-09T03:29

是真的，至少我學生就說過這樣的話，店家小姐一臉囧樣.....

By William
at 2008-04-10T06:17

希望對您有幫助 http://Now.to/1l1

By Madame
at 2008-04-01T03:45

我要分享我那大嗓門，來自哥倫比亞的室友兼同學我是在米國唸語言學校的新的學期剛開始時我倒還滿心期待新室友的來臨一開始知道她是我的新室 ...

By Kristin
at 2008-03-31T08:11

※ 引述《lovefanz (風)》之銘言： : 抱歉這裡只說到統一，可從一個國家的角度來看，真的是不可能放棄自己的利益，請不要 : 說中國大陸如何，我相信�� ...

By Skylar Davis
at 2008-03-30T23:22

表示你還活在少女情懷，對戀愛充滿嚮往跟幻想的世界裡我聽朋友說，沒錯外國男生確實很會討女生芳心，也很會哄女生但要認清一點，那些外國男生 ...

By Elvira
at 2008-03-30T22:54

不知道有沒有人看過漫話歷史系列的書呢介紹各主要國家的歷史其中我看了漫話法國這一本裡面提到法國人與人的交往很容易，但不一定很深交不論� ...

By Zora
at 2008-03-30T22:30

如果中國真的民主化，國民素質真的提高了，我想你們也沒人會在意台灣不願意統一的問題了吧？大家各自管好自己，做做兄弟之邦和平相處不好嗎�� ...