誰可以幫我翻(英文翻中文)?急 - 社會議題
By Daph Bay
at 2010-03-06T00:00
at 2010-03-06T00:00
Table of Contents
拜託各位幫我翻譯一下.
謝謝你
People who frighten or threaten others on the Internet are called cyberbullies.
They send mean e-mails and instant messages.
They also create websites with unkind words and embarrassing pictures.
Cyberbullying may not hurt people physically, but itcauses wmotional pain.
To deal with cyberbullying, keep your passwords, pictures, and secrets to yourself, block the mean messages of those who send them, and do not write back.
The most important thing is to tell your parents ot teachers to help you stop online bullying.
謝謝你
People who frighten or threaten others on the Internet are called cyberbullies.
They send mean e-mails and instant messages.
They also create websites with unkind words and embarrassing pictures.
Cyberbullying may not hurt people physically, but itcauses wmotional pain.
To deal with cyberbullying, keep your passwords, pictures, and secrets to yourself, block the mean messages of those who send them, and do not write back.
The most important thing is to tell your parents ot teachers to help you stop online bullying.
Tags:
社會議題
All Comments
By Liam
at 2010-03-07T08:16
at 2010-03-07T08:16
他們寄發惡意的電子郵件及即時訊息
他們也建立網站 裡面充滿不友善的言論及令人難堪的圖片
網路霸凌可能不會直接造成人的生理傷害
但他會造成心理上的痛苦
在處理網路霸凌方面 你必須保護你自己的密碼 圖片及私密
阻擋那些來自網路霸凌惡意的訊息 且不要回應
最重要的事情是告訴你的父母或師長幫助你阻止網路霸凌
By Edward Lewis
at 2010-03-07T15:05
at 2010-03-07T15:05
他們傳送齷齪的電郵和即時信息.
他們也用髒話和令人尷尬的圖片創建網站.
網路流氓可能不會在生理上傷害人,但它可能造成情緒上的痛苦.
要應付網路流氓, 你需要保管好你的密碼和你自己的祕密, 封鎖那些傳送齷齪信息的人, 不要回答他們.
最重要的是告訴你的父母或老師以幫助你阻止線上流氓.
By Callum
at 2010-03-07T15:21
at 2010-03-07T15:21
They send mean e-mails and instant messages.
They also create websites with unkind words and embarrassing pictures.
Cyberbullying may not hurt people physically, but it causes emotional pain.
To deal with cyberbullying, keep your passwords, pictures, and secrets to yourself, block the mean messages of those who send them, and do not write back.
The most important thing is to tell your parents or teachers to help you stop online bullying.
那些在網路上恐嚇或威脅他人的人被稱為網路惡霸。
他們寄刻薄的電子郵件和即時訊息。
他們也創立惡言不友善和傳送尷尬照片的網站。
網路惡霸也許不會傷害他人的身體，但他會造成心灵上的痛苦。
對付這些網路惡霸，把你自己的密碼，照片和秘密保存好，把刻薄的電子郵件擋住，不要去回應。
最重要的是，告訴你的父母和老師，讓他們幚助你阻止網路惡霸。
By Erin
at 2010-03-10T05:50
at 2010-03-10T05:50
他們寄苛薄信和立即的訊息。
他們也創立用不友善的文字和丟臉的照片的網站。
異度惡霸也許在肢體上不會去傷害人們，但他會導致心理上的傷害。
為了要處理異度惡霸，你自己應該要保存好你的密碼，照片和秘密。擋住你會收到的苛薄信，也不樣多做回應。
最重要的事是告訴你的家長和老師你阻止網路上的惡霸。
我不是逐字翻的，因為這樣才會比較像正常的中文。
你參考一下吧
By Leila
at 2010-03-08T14:16
at 2010-03-08T14:16
嚇唬或威脅其他在互聯網的人们告诉cyberbullies。他們传送卑鄙電子郵件和立即信息。他們用不友好的詞和困窘的圖片也創造網站。 Cyberbullying可能不完全损害人，而是itcauses wmotional痛苦。要应付cyberbullying，保留您的密碼、圖片和秘密給你自己，阻攔送他們那些人的卑鄙消息，並且不回復。最重要的事是告诉您的父母ot老師帮助您停止在網上脅迫。
我不確定
By Lucy
at 2010-03-07T16:45
at 2010-03-07T16:45
他們平均發送電子郵件和即時信息。
他們還創建網站的惡言相向和尷尬的照片。
欺凌的人可能不會傷害身體，但itcauses wmotional痛苦。
為了處理欺凌，讓您的密碼，圖片和秘密給自己，阻止這些消息意味著誰給他們，不寫回。
最重要的是要告訴你的父母逾教師幫助您一站式網上欺凌。
Related Posts
比較有新鮮感的專題題目
By Hamiltion
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00
月經剛過就吃事後丸<安立婷>過5天就出血那經期要怎麼算?
By Ivy
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00
長孫問題...到底才是真的長孫???
By Ursula
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00
請問一下生機飲食吃了對健康真的有好處嗎?
By Ingrid
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00
可是我怕說這是被大家拱起來的話題
所以想要初步了解看看
台南新光三越中山店的韓國泡菜
By Ethan
at 2010-03-05T00:00
at 2010-03-05T00:00