請問「LA-MEN」跟「拉麵」是一樣的嗎？ - 日本

Una avatar
By Una
at 2007-01-01T22:57

Table of Contents


我曾跟一位初學中文的日本人說LA-MEN的由來，是因為是「拉」出來的麵，所以叫LA-MEN

（呃，不是拉出來的，是用手拉出來的，就像電視表演拉、對折、再拉那種）

他及他的友人感到非常驚訝，因為一直只知道叫LA-MEN，不知道是來自「拉」的中文發音



不過說老實話，我也不知道我說得對不對

只是覺得這樣好記啦…因為他們初學中文

想請問在製程上來說，LA-MEN 跟 那種手拉出來的麵，是同樣的嗎？

還是不同？

謝謝各位^^



--
Tags: 日本

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2007-01-05T04:28
如果我說錯的話，我得趕快跟他們更正
Kama avatar
By Kama
at 2007-01-07T02:47
拉麵本來就是中華料理
Victoria avatar
By Victoria
at 2007-01-08T17:11
然後到了日本發揚光大的
Michael avatar
By Michael
at 2007-01-11T11:37
其實不覺得拉麵是發揚光大....不好吃阿～～～～
Kelly avatar
By Kelly
at 2007-01-16T09:54
拉麵就是中國湯麵啊~~~

昨天的電視冠軍

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-01-01T19:38
在跨年轉播之後 就隨手轉到電視冠軍 主題是改造邋遢男(算宅男嗎??)變成型男(至少比較有型) 參賽的三位是40歲左右的男生 當然他們幾乎沒有交女朋友的經驗 不過我是從後面看到的 大概他們之前都是沉迷於某樣事物(線上遊戲或漫畫之類) 然後自己除了上班之外幾乎足不出戶 當然也不大跟人群接觸(更不用 ...

請問日本買的到

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-01-01T18:44
※ 引述《ahs2003 (ahs)》之銘言： : 請問有住過日本的人 : 知道日本買的到 再來米 粉 嗎? : 想自己做蘿蔔糕............. : 如果有 日文叫什麼? : 請好心人指點一下 謝謝!!! 我有做過，所謂的「在來米」就是指一般的米 不要買到片栗粉（太白粉），白玉粉（ ...

請問日本買的到

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-01-01T17:38
請問有住過日本的人 知道日本買的到 再來米 粉 嗎? 想自己做蘿蔔糕............. 如果有 日文叫什麼? 請好心人指點一下 謝謝!!! - ...

日本人眼中的台灣人

Regina avatar
By Regina
at 2007-01-01T15:21
我去日本時 跟奶奶在逛街講中文 然後突然有一個日本奶奶過來 問我奶奶說你們是哪人 因為我奶奶會日文就跟他聊了起來 他聽到我們是台灣人也整個變很熱情 還說台灣不錯什麼的 之後來偷偷的小聲說韓國人很髒= = 她英文也不錯還用英文跟我聊天 還說我奶奶會日文我很幸運要多跟她學.... 我叔叔認識的日本honma店員也 ...

帶到日本的伴手禮

Candice avatar
By Candice
at 2007-01-01T15:14
我叔叔他們住日本 他大學在日本唸完就定居了 他們說日本人覺得鳳梨酥還好 他們很愛奶油酥餅跟茶葉.. ※ 引述《megaboost (愛妻家的黃金獅子)》之銘言： : ※ 引述《oai (oai)》之銘言： : : 再過不久就要前往日本遊學了 : : 有什麼東西是可以當作伴手禮送給日本家庭的呢 : : 因為我 ...