請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀 - 日本

Ida avatar
By Ida
at 2007-12-12T17:47

Table of Contents

※ 引述《nymphkent (就是愛sodagreen)》之銘言:
: 日本人的ㄅ和ㄆ會分不清楚
: ㄉ和ㄊ也是
: 像是:今顛顛氣真好
: 捲舌音也是一個問題
: 常會聽到日本人說:我細力本len(我是日本人)
^^ ^^^
我在教的時候,會用更類似的音去教
就拿"人"來說,ㄖ我會請他用Z去帶 (當然,我會說真正的發音是R)
沒必要去強迫對方發卷舌音 (我們自己也是平舌音)
: ㄅㄆ和ㄉㄊ的問題
: 是因為嘴型和舌頭位置一樣
: 差別在於一個送氣一個不送氣
: 所以如果要強調的話
: 可以放一張紙在嘴巴前
真正頭痛的是中文不成文的口語
還有那個該死的"嗎"跟"呢"

其實教普通話的發音還好.
教閩南語更high...八音...

--
大風の歌 大風歌
大風起こって,雲飛揚す. 大風起兮 雲飛揚
威は海內に加わって故鄉に歸る. 威加海內兮 歸故鄉
安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方

--
Tags: 日本

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2007-12-14T07:43
他們不太會三聲跟四聲

日本人的細膩

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-12-12T01:43
我跟你是差不多時間來的, 不過,經過兩年以後, 我覺得我討厭日本人勝過喜歡日本人的程度, 喜歡的部分,我想大家都大同小異。 來說說我不喜歡的部分。 最簡單的,是少了個人隱私的部分。 我發覺,在團體裡其實日本人之間是互相監視的, 他們的同事間的感情很薄弱, 但即使感情很薄弱,卻又很想知道別人的 ...

請問現在日本人的婚戒是幾個月薪水?

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-12-11T23:26
一般來說 在日本戒子有分成 『婚約指輪』求婚時用的戒指 『結婚指輪』結婚典禮時交換戒指時用的戒指 日本人所說的婚戒薪水三個月是指『婚約指輪』 就是求婚時用的戒指 會有三個月這種說法是出自De beers的廣告台詞 類似台灣的『鑽石恆久遠 一顆永留傳』一樣 都是商人發明出來的要賺錢的台詞 洗腦的很成功 但 ...

請問訂票

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-12-11T23:24
大家好, 我在日本網站上要訂一個musical的票 http://www.tbs.co.jp/act/ 關於取票方式 有(1)自己印出來 (2)便利商店 (3)自動販賣機 (4)宅配 本來想選自己印的, 可是後來怕有設定或者編碼的問題 就想改成去自動 ...

請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀

Carol avatar
By Carol
at 2007-12-11T22:52
日本人的ㄅ和ㄆ會分不清楚 ㄉ和ㄊ也是 像是:今顛顛氣真好 捲舌音也是一個問題 常會聽到日本人說:我細力本len(我是日本人) ㄅㄆ和ㄉㄊ的問題 是因為嘴型和舌頭位置一樣 差別在於一個送氣一個不送氣 所以如果要強調的話 可以放一張紙在嘴巴前 唸出這幾個音 他們可以從紙張是否有動來判斷它們的不同 捲舌音的話就 ...

可以寄酒到日本嗎

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-12-11T20:26
請問可以寄酒(忘記回家的小米酒)到日本嗎 我查日本郵便的網站沒有看到有禁止 還是說這算易燃物...||| 感謝回答! 還想請問一下在包裹裡夾帶生日卡片算是違規夾帶郵件嗎? - ...