請問一個跟寄信有關的小事 - 文化差異

話說小弟我在加州 寄信給在芝加哥的朋友

我怕寄丟 所以加買了comfirmation

結果三個星期後 被退件回來 原因是地址不完全

我查看之後發現 我把朋友公寓門牌號碼 寫在第二行(第一行寫不下)

然後city & state也寫在第二行 我想這是被退件的原因

但是 一個郵局人員看到沒有完全的住址 會馬上丟到退件區

還是會瞄一下有沒有在旁邊 我又不是寫在被面還是其他很遠的地方

因為這件事我就開始數落美國工人做事隨隨便便 等等

然後我一個有點年紀的親戚就說 美國都電腦作業啦 等等等

電腦作業應該只有區號而已吧 難道住址也是電腦判斷??

我承認我寫地址有疏忽 但被退件是郵差懶的多喵一眼

還是他們做事一絲不茍....(個人強烈覺得是他們做事隨便)


再加上UPS Fedex等等貨運公司 也都常常把東西丟在門口就閃人

也因此有很多東西都不見 我可以從這點來反證被退件是因為他們偷懶??\

來美國一年 很多東西都比不上台灣

真的強的只有頂端的幾%的人 要不是台灣太小 不然也可以把美國電假的...




--