你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-03-07T19:10

Table of Contents

: 推 wtpta:我爸媽去年從義大利寄一張明信片給我..地址明明寫...Taiwan 03/05 17:33
: → wtpta:結果那張明信片卻寄到了Tailand...當我收到時已經是一個月後 03/05 17:35

在國外寄明信片回台灣...

通常一兩個禮拜左右就會寄到

而且我的地址開頭格式多半會這樣寫

TAIWAN TAIPEI (ROC)

就是因為怕對方搞混...所以都不厭其煩的把這三個通通寫上去

就算要寄的對象住在台中台南或者花蓮...

台北都還會寫上去(反正郵政總局在台北)好方便她們辨識

目前寄過幾十張的明信片...還沒有遇過明信片跑去泰國旅遊的事件發生

可喜可賀~~~可喜可賀

--

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2007-03-08T22:05
我倒不建議寫 ROC 耶，一是沒人知道是啥，二是知道了就會有
去對岸旅遊的危險…|||
Tracy avatar
By Tracy
at 2007-03-10T02:35
的確 寫TAIWAN就很順暢啦
Adele avatar
By Adele
at 2007-03-10T04:36
還好朋友寄給我不會這樣寫，不然我一定怒 (台中人)
Isla avatar
By Isla
at 2007-03-13T11:33
為了不要寄失,樓上真的收到Taipei,Taiwan的信請不要遷怒朋友
Edith avatar
By Edith
at 2007-03-16T02:58
外國寄去澳門的信件,一定要寫via Hong Kong,不然很有可能寄
失,唉~ 寄台灣寫台北總比寄澳門寫香港好吧？對不對？
Yuri avatar
By Yuri
at 2007-03-17T03:52
寫Taiwan 從沒寄丟過 是運氣好？
Regina avatar
By Regina
at 2007-03-20T22:31
在南非寄地址寫ROC的信會被寄到剛果(也是ROC)
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-03-22T08:51
智利也是 ROC
Valerie avatar
By Valerie
at 2007-03-23T09:06
看到ROC三個字母會寄到中國應該是不太可能
中國縮寫是PRC,通稱是China 沒寫出這兩個應該不會誤寄
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-03-25T16:47
呃，分不清 ROC(hina) 和 PRC(hina) 的人很多的。
Edith avatar
By Edith
at 2007-03-27T06:05
其實寫Taiwan就不太會寄丟了 寄去泰國那是少數
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-03-31T17:14
寫Taiwan就好了，ROC會被寄到對岸去
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-04-04T08:17
留學版有人就有過慘痛經驗
Dinah avatar
By Dinah
at 2007-04-05T08:47
[中文地址], Taiwan ← 明信片一律這樣寫就好 從沒寄丟過
Anthony avatar
By Anthony
at 2007-04-09T14:20
去年寒假回紐約買了一箱的書,想說在回美國唸書前先唸一些
Michael avatar
By Michael
at 2007-04-11T10:06
東西...航空包裹貴的要死, 我在暑假上飛機前四天收到
Madame avatar
By Madame
at 2007-04-14T00:31
從此以後, 寄台灣我一定還會再寫上不是China, 謝謝郵差..
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-04-17T09:56
我向來也都只寫Taiwan 沒有寄丟過... 寄丟是少數吧
Lily avatar
By Lily
at 2007-04-17T22:44
我現在都直接寫TAIWAN了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-04-22T11:33
直接寫台灣+1 (不過倒是有遇過郵件被寄泰國的狀況)

Re: {Question}大家對俄國男人的印像是怎樣的?

Liam avatar
By Liam
at 2007-03-07T15:04
兩年前去過russia 3weeks,認識了一些 st peterburg,moscow, siberia的大學生... 恩..覺得他們的共通點 就事都比較crazy, 體能比我們好,比較愛抽菸,比較愛喝酒.. �� ...

香港經驗

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-03-06T21:00
: 推 ameriachu:國泰差+1 香港人(服務業)的態度都很粗魯 02/28 08:57 : 推 lovelyme:推香港人(服務業)的態度都很粗魯 印象深刻 03/05 15:24 ...

Re: 日本人的旅遊習慣

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-03-06T19:58
※ [本文轉錄自 JP_Custom 看板] 作者: philipwen (匈牙利=Hungary) 看板: JP_Custom 標題: Re: 日本人的旅遊習慣 時間: Tue Mar 6 14:59:23 2007 hi 感謝大家這樣熱情的回 ...

日本人的旅遊習慣

Zora avatar
By Zora
at 2007-03-06T19:57
※ [本文轉錄自 JP_Custom 看板] 作者: philipwen (匈牙利=Hungary) 看板: JP_Custom 標題: 日本人的旅遊習慣 時間: Mon Mar 5 15:25:13 2007 這幾天接待一個日本來的朋� ...

中國商人

Noah avatar
By Noah
at 2007-03-06T03:40
※ 引述《zeoki (小約王子我喜歡你^^)》之銘言： : 其實應該不是所謂的culture shock : 應該是我受到這裡的中國商人許多恩惠 看到這篇文章讓我回想起我�� ...