請問可以幫忙翻譯簡訊嗎?感激。 - 越南

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-08-10T00:26

Table of Contents

※ 引述《memeyaki (memeyaki)》之銘言:
: anh oi em kg ngu duoc. em nho anh em da tung yeu nhu kg phai cam giac nhu the
: nay.
: anh noi di tai sao the nhi. em yeu anh yeu hon bao gio het vi the anh dung
: bao gjo xa em dc kg anh.
: 有些文字有類似a上面有一點的我無法編輯出。
: 不曉得會否影響到翻譯,因為我也會找別人翻譯好的越南文(沒有特殊符號),
: 發送出去給那女孩,他都說他看的懂。
: 所以想說不曉得沒有打上那些符號會不會影響到翻譯。
: 感謝幫忙翻譯,感激。

我睡不著。我很想你,我曾經愛過別人,但是和這次的感覺不一樣。
你告訴我,為什麼會這樣呢?我愛你愛得不得了,所以你可以不要離開我嗎?

--
Tags: 越南

All Comments

David avatar
By David
at 2011-08-14T12:05
我要去找墨鏡了
Zanna avatar
By Zanna
at 2011-08-18T02:04
這該不會是故意的吧XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-08-18T19:49
所以男生給女生也可以用此簡訊嗎? 哈哈
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-08-22T02:55
謝謝大家的幫忙...女孩或說一點中文,就一些辭彙不是很會
Belly avatar
By Belly
at 2011-08-25T01:52
表達,先前有幾封真的查到快爆炸了。還是似懂非懂...。
感謝你們的幫忙,萬分感謝。
Dora avatar
By Dora
at 2011-08-28T08:45
哇.....真羨慕
Madame avatar
By Madame
at 2011-08-29T04:32
這是女生寫給男生的,男生寫給女生要換人稱代名詞。
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-08-30T06:12
●●

請幫我翻譯這句好嗎

Heather avatar
By Heather
at 2011-08-09T12:43
1. lam sao tui dc den dai loan 2. tui ko bit61 minh co den do ko vi tui chua nghi den 3. E chi noi dc tieng viet nam thoi.... 實在是翻譯不出來啊 哈哈哈 - ...

今晚草地狀元in越南

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-08T19:54
今晚10點半 三立 草地狀元 播出越南海外專題! - ...

河內想學越語

Delia avatar
By Delia
at 2011-08-08T15:23
小弟日前派駐到河內工作 老闆交代有時間趕快把越語學一學 爬文看到可以找一對一家教 越南師範大學生那種 只是不知道該去哪邊找 網路上資訊也有限 希望各位大大如果知道的話可以指點一下 相當感激~~ - ...

哪邊購買國際機票划算?

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-08-08T15:19
請教各位版友的公司 台幹返國的機票是從台灣旅行社還是越南的旅行社買? 小弟自己問的結果 越南買還比較貴 但發票可以退稅 台灣無法退 但有時比較便宜 請問你們公司都是如何處理? 或有推薦的旅行社嗎 ? - ...

越南辦理結婚手續事宜

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-08-06T14:22
首先,原PO來越南工作已滿3年, 而也有幸跟越南當地女子結婚。 這邊分享一下大約的流程 首先,在越這邊代辦結婚的價格浮動蠻大的 900US~3000US 都有,所以多問多看多比較, 而最好是找熟人認識或者有公司擔保的, 而幫我代辦的是透過旅行社介紹收費900US, (以上都沒有幫忙找老婆XD,有找老婆的可能 ...