請問德語系國家的地址寫法 - 文化差異
By Regina
at 2006-08-05T08:49
at 2006-08-05T08:49
Table of Contents
※ 引述《akashi (akashi)》之銘言:
: 我因為工作的關係 常常會看到各種各樣的地址
: 大部份國家的地址都是「號碼 路街名 城鎮名 (郵遞區號) 國名」這樣一目瞭然
: 不過有時看到德語系國家(德國與奧地利)的地址 都是全部連在一起長長一大串
: 例如 abcdefghijkjihgfedcba 123, (城鎮名+郵遞區號), (國名) 這樣
: (即使是大城市 如科隆或法蘭克福的地址 也是同樣寫法)
: 那他們是如何判別正確的送件地點呢?
: 我真的很好奇 能否請了解德語的大大解說一下 m(_)m
德國郵局是很有系統的
當地郵局分送信件最重要的就是靠郵遞區號來分辨地區別
從德國北部到德國南部郵遞區號開頭數字是遞增的
所以德國南部地區數字應為 7至9
另外除了寫郵遞區號以外
都會寫城市名: Frankfurt am Main
你看到長長的一串可能是街道名
--
: 我因為工作的關係 常常會看到各種各樣的地址
: 大部份國家的地址都是「號碼 路街名 城鎮名 (郵遞區號) 國名」這樣一目瞭然
: 不過有時看到德語系國家(德國與奧地利)的地址 都是全部連在一起長長一大串
: 例如 abcdefghijkjihgfedcba 123, (城鎮名+郵遞區號), (國名) 這樣
: (即使是大城市 如科隆或法蘭克福的地址 也是同樣寫法)
: 那他們是如何判別正確的送件地點呢?
: 我真的很好奇 能否請了解德語的大大解說一下 m(_)m
德國郵局是很有系統的
當地郵局分送信件最重要的就是靠郵遞區號來分辨地區別
從德國北部到德國南部郵遞區號開頭數字是遞增的
所以德國南部地區數字應為 7至9
另外除了寫郵遞區號以外
都會寫城市名: Frankfurt am Main
你看到長長的一串可能是街道名
--
Tags:
文化差異
All Comments
Related Posts
Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
By Thomas
at 2006-08-04T23:32
at 2006-08-04T23:32
Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
By Charlie
at 2006-08-04T08:46
at 2006-08-04T08:46
Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
By Carol
at 2006-08-03T17:30
at 2006-08-03T17:30
Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
By Anthony
at 2006-08-03T13:10
at 2006-08-03T13:10
Re: 大陸人看到台灣人最喜歡問的事情 <==是什麼 還 …
By Blanche
at 2006-08-03T12:49
at 2006-08-03T12:49