請問有人可以翻譯(中翻英)環境英文小短文嗎?(不要電腦翻的) - 空氣污染

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-03-10T00:00

Table of Contents

台灣在環境方面面臨的問題有
1.廢棄物處理的問題
2.水土保持，譬如近幾年像颱風來就常常引發山崩
4.空氣污染，
3.水污染，許多工業廢水排近河川，而污染了河川
5.因為水被污染，所以連代了土壤污染
現在政府的措施有
在近幾年努力宣導的分類資源回收，
大量減少垃圾量。
還有河川的整治，像是高雄的愛河
並且制定許多保護環境的政策
像是限制廢氣排放、污水的排放等等
英文能力實在是很差...就感謝大大們了

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-03-11T22:12
台灣在環境方面面臨的問題有
There are some issue of environment in Taiwan
1.廢棄物處理的問題
The issue of waste disposal
2.水土保持，譬如近幾年像颱風來就常常引發山崩
Soil Preservation .For example, It trigger for avalanche by typhoo recently
4.空氣污染，
Air pollution
3.水污染，許多工業廢水排近河川，而污染了河川
Water pollution, There are a lot of waste water from factory pour into the river, which was polluted
5.因為水被污染，所以連代了土壤污染
Beacuse of water pollution, it also cause soil pollution
現在政府的措施有
Now There are some policies of government :
在近幾年努力宣導的分類資源回收，
The government has been strongly promoting of garbage recycling recently
大量減少垃圾量。
Less quantity of garbage
還有河川的整治，像是高雄的愛河
renovation of river like Love river in Kaoushiung
並且制定許多保護環境的政策
Set up a rule for environmental conservation
像是限制廢氣排放、污水的排放等等
such as restriction for exhaust emissions or restriction for sewage effluent
2008-03-10 01:54:11 補充：
It often trigger for avalanche by typhoo recently
Brianna avatar
By Brianna
at 2008-03-14T06:37
ok

台灣地區目前最嚴重之空氣污染問題

Carol avatar
By Carol
at 2008-03-09T00:00
台灣地區目前最嚴重之空氣污染問題為何?
其污染來源為何?
如何控制?

有關違反空氣污染防治條例第三十二條的問題(很急

David avatar
By David
at 2008-03-06T00:00
在田地裡燃燒廢五金產生空氣污染 經人檢舉 被移送法辦，不知道要如何處罰
有學法律的相關人士能幫我解答嗎？

桃園縣的交通

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-03-06T00:00
1.在桃園縣生活已經很多年了，發現不管是桃園市或者是中壢市，市區道路都很狹小，不知道為什麼道路要做的這麼窄，尤其是桃園市，很多道路都只有 ...

空氣污染會打噴涕、鼻塞、流鼻涕嗎?

Zora avatar
By Zora
at 2008-03-05T00:00
請問:
除了本身過敏或是感冒~空氣污染也會打噴涕、鼻塞、流鼻涕嗎?
謝謝~　

環境汙染資料

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-03-04T00:00
需要許多污染資料
例如:水污染.空氣污染.噪音污染.環境汙染...等汙染越多越好
資料格式
例如:空氣污染要有1原因2傷害3防治方法
環境汙染:1原 ...