請問美國人是否其實很少說成語？ - 文化差異
By Audriana
at 2007-03-31T12:02
at 2007-03-31T12:02
Table of Contents
我有時說一些書上說是成語的字
結果美國朋友說，你用的字，好像我祖母才會用
我問他那會有惡感嗎？
他說也不會，只是覺得你好像穿越時空…
我：嘎… (¯(∞)¯)
（不知道日本人聽李登輝講話，是否就這種感覺…）
請問大家美國人是不是其實很少說我們學到的成語呢？
--
Tags:
文化差異
All Comments
By Vanessa
at 2007-04-02T08:21
at 2007-04-02T08:21
By Kumar
at 2007-04-06T01:24
at 2007-04-06T01:24
By Ula
at 2007-04-09T19:26
at 2007-04-09T19:26
By John
at 2007-04-13T13:20
at 2007-04-13T13:20
By Eden
at 2007-04-16T13:30
at 2007-04-16T13:30
By Sandy
at 2007-04-21T01:45
at 2007-04-21T01:45
By Annie
at 2007-04-22T18:47
at 2007-04-22T18:47
By Elma
at 2007-04-24T13:11
at 2007-04-24T13:11
By Ina
at 2007-04-26T05:50
at 2007-04-26T05:50
By Daniel
at 2007-04-29T22:07
at 2007-04-29T22:07
By Joe
at 2007-05-01T20:38
at 2007-05-01T20:38
By Lucy
at 2007-05-06T07:34
at 2007-05-06T07:34
By Puput
at 2007-05-06T18:39
at 2007-05-06T18:39
By Odelette
at 2007-05-07T09:08
at 2007-05-07T09:08
By Genevieve
at 2007-05-09T17:20
at 2007-05-09T17:20
By Hazel
at 2007-05-13T04:47
at 2007-05-13T04:47
By Olivia
at 2007-05-16T06:47
at 2007-05-16T06:47
By Jake
at 2007-05-19T05:52
at 2007-05-19T05:52
By Margaret
at 2007-05-22T00:40
at 2007-05-22T00:40
Related Posts
Re: 台灣味紀念品
By Una
at 2007-03-31T05:43
at 2007-03-31T05:43
Re: {Question}大家對俄國男人的印像是怎樣的?
By Rosalind
at 2007-03-31T01:44
at 2007-03-31T01:44
背包客的風氣
By John
at 2007-03-31T01:28
at 2007-03-31T01:28
Re: words that offence
By William
at 2007-03-31T00:30
at 2007-03-31T00:30
白種人看不見自己的顏色，台北人聽不見꘠…
By Zora
at 2007-03-30T19:22
at 2007-03-30T19:22