請問該怎麼問越南文表示這段英文 - 越南

By Rosalind
at 2011-07-26T22:09

Table of Contents

各位越南通：

感覺越南人的英文好像不是每個都那麼的好。

所以以下這段英文

如果翻成越南文要怎麼說呢？

Hi, I come from Taiwan and interesting in Vietnam. Nice to meet you.^^ 。

可以幫我翻譯一下嗎？

PS:越南文的發音好難喔，呵呵。

--

Tags: 越南

All Comments

By Steve
at 2011-07-28T12:03

xin chao ban. toi tu dai loan qua day

By Delia
at 2011-07-31T01:12

chao ban, toi den tu Dai loan va doi voi vn rat co
hung thu, rat vui duoc gap ban

By Daniel
at 2011-08-03T18:30

可不可以說 xin chao就好呢？

By Candice
at 2011-08-05T15:17

Xin chao, toi den tu Dai Loan, co hung thu voi

By Lydia
at 2011-08-06T19:03

Viet Nam, rat vui duoc gap ban.

By Oliver
at 2011-08-09T17:25

直接說 Xin chao 也可以。

By Donna
at 2011-08-12T07:15

越南人在日常生活中不常用"toi"和"ban"，以上幾句話對

By Annie
at 2011-08-14T01:53

平輩說可以，不要對長輩或晚輩說。

By Mason
at 2011-08-16T13:47

cool^^

請問一下請越南朋友吃飯

By Suhail Hany
at 2011-07-26T21:08

請問各位越南通：如果到河內與胡志明市玩，請當地的朋友在當地吃飯，有沒有比較推薦的餐廳， 1. 比如百貨公司內美食樓層的獨立餐廳(河內與胡志明市有這種地方嗎？) 2. 比如飯店的自助餐(像台灣的飯店西式自助餐這樣，有嗎？) 比較明亮乾淨感覺的、點菜的(比如川菜、湘菜舉例啦 andgt;// ...

大概要帶多少錢?!

By Heather
at 2011-07-26T18:00

下禮拜我就要去越南工作了:) 可是一剛開始不知道大概要換多少美金才夠? 因為我還想說，可能要買可以上網的手機易付卡(好像有這種東西吧?!)，包括大概三個月左右的生活費~ (雖然公司有提供吃住) 可是總會有另外的花費吧?! 不過我本來就不太會一直購物呵呵呵綜合以上條件，一萬五台幣夠嗎?或者是會太 ...

前往越南行李託運問題

By Madame
at 2011-07-25T18:35

各位好有一疑問請教各位 , 本人近日要前往越南 , 但想帶些禮物過去 , 若是我從台灣帶了一整箱的舒跑在行李內 , 是否會招到海關的關愛? 或者是根本不能拖運飲料? 有勞各位抽空回覆 , 感謝 - ...

越南人的姓名

By Lydia
at 2011-07-25T14:49

請問一下各位越南通：越南人的名字結構是怎樣呢跟中國人一樣姓 + 名 ? 跟美國人一樣名 + 姓 ? 很多人的名字裡都有 and#34;Nguyenand#34; 這個單字請問這是and#34;姓and#34;還是and#34;名and#34;？ ...

學越南話

By Oliver
at 2011-07-25T02:09

最近認識一些越南朋友雖然會說簡單中文但卻看不懂我想學完整的越南話聽說讀和寫但是他們說太難了不會教我該怎麼辦? XD - ...

請問該怎麼問越南文表示這段英文 - 越南

All Comments

Related Posts